Away -

Master Kent has been hard at work

All day long in his school shirt

He’s been staring at the board

Only thinking of the time

When he won’t be pushing pens on greasy books

Can throw those books away, away, away

Silly teachers, silly rules for boring subjects

Throw those books away, away, away

And one day he’ll have a job

Pushing pens and dreaming of

Easy days of youth at school

Naive ways and basic rules

When he wasn’t working hard

To keep his life from falling right away, away, away

Had no kids or mortgage then

Or boozy habits to help him get away, away, away

Away, away

Away, away

Kent hopes one day to retire

Superannuated ease

Carefree schoolboy days gain

Drinking beer just as he please

Then he won’t be driven by a whinging boss

Can throw that job away, away, away

Be his own boss every day

Kent knows that day is still so far away, away, away

Away, away

Away, away

Il maestro Kent ha lavorato sodo

Tutto il giorno con la maglia della sua scuola

Stava fissando la lavagna

Solo pensando all'ora

Quando non premerà penne su libri unti

Può buttare via quei libri, via, via

Insegnanti stupidi, regole stupide per argomenti noiosi

Butta via quei libri, via, via

E un giorno avrà un lavoro

Spingendo penne e sognando

Giornate facili della giovinezza a scuola

Modi ingenui e regole di base

Quando non lavorava sodo

Per impedire che la sua vita cada subito, via, via

Allora non avevo figli o mutui

O abitudini alcoliche per aiutarlo a scappare, via, via

Via, via

Via, via

Kent spera un giorno di andare in pensione

Facilità invecchiata

Guadagnano giorni spensierati da scolaretto

Bere birra proprio come vuole

Quindi non sarà guidato da un capo piagnucolone

Può buttare via quel lavoro, via, via

Sii il capo di se stesso ogni giorno

Kent sa che quel giorno è ancora così lontano, lontano, lontano

Via, via

Via, via