Elegy - Mephisto Walz

The curfew tolls the knell of parting day

The lowing herd wind slowly o’er the lea

The plowman home plods his weary way

Leaving the world and darkness to me

Now fades the glimmering landscape

All the air a solemn stillness holds

Save where the beatle wheels his droning flight

And drowsy tinklings lull the distant folds

He clasps the crag with crooked hands

Close to the sun in lonely lands

He watches from his mountain walls

Ringed with the azure world he stands

Many a gem of purest ray serene

Dark unfathomed caves of ocean bare

Many a flower is born to blush unseen

And waste it’s sweetness on the desert air

Soaring where the ivy-mantled tower

The moping owl does to the moon complain

Wandering near the secret bower

Molests the ancient solitary reign

The boast of song the push of power

The beauty all that wealth ever gave

Awaits alike the endless hour

Paths of glory lead but to the grave

Yet even bones from insult to protect

A frail memorial still sitting high

Uncouth rhymes and shapeless sculpture decked

Implores the passing tribute of a sigh

Il coprifuoco suona il rintocco del giorno dell'addio

Il muggito gregge soffia lentamente sopra il prato

Il contadino torna a casa a fatica

Lasciando a me il mondo e l'oscurità

Ora svanisce il paesaggio scintillante

Tutta l'aria che trattiene una quiete solenne

Salva dove il beatle fa girare il suo volo ronzante

E tintinnii sonnolenti cullano le pieghe lontane

Stringe la rupe con le mani storte

Vicino al sole in terre solitarie

Osserva dalle sue mura di montagna

Circondato dal mondo azzurro in cui si trova

Molte gemme di purissimo raggio sereno

Oscure grotte insondabili di oceano spoglio

Molti fiori sono nati per arrossire invisibili

E spreca la sua dolcezza nell'aria del deserto

Impennata dove la torre ammantata di edera

Il gufo si lamenta con la luna

Vagando vicino alla pergola segreta

Molesta l'antico regno solitario

Il vanto della canzone la spinta del potere

La bellezza che tutta quella ricchezza ha mai dato

Aspetta allo stesso modo l'ora infinita

I sentieri della gloria conducono solo alla tomba

Eppure anche ossa dall'insulto per proteggere

Un fragile memoriale ancora in alto

Rime rozze e sculture informi addobbate

Implora il tributo passeggero di un sospiro