Rainy Day Record - Mercury Rev

For the first time in forever

I lay the needle down inside the groove

And for the first time in forever

I hold my breath waiting for side two

For the first time in forever

I bought a record for a rainy day

Pretty soon they’ll be gone forever

Or at least that’s what they say

And when I hear what’s turned to gold now

I really wish I had 'turned to stone'

The tone arm moves, the vinyl crackles

And suddenly I’m not alone

Band’s crash and people cry

Everyone here is really shook

Trying hard, the kids can’t shake it

You can’t fool ol' Peter Hook

They really want to but they just can’t fake it

Trying hard to look old and worn

Facebook butterflies flap their wings and

Suddenly a Brooklyn band is born

For the first time in forever

I lay the needle down inside the groove

And for the first time in forever

I feel like getting lost in it too

Translator, Wire, Dead Can Dance

A needle on a record is a second chance

Talk Talk, Felt, Romeo Void

Give me The Fall, «I'm totally wired»

Splat Cats, Opal, Terry Riley

Kaka de Luxe and Derek and Clive

I’m so bored of four on the floor

Bring me the ear of Thurston Moore

Popul Vuh, Agitpop

Elliott Smith, The Dream Syndicate

For the first time in forever

I bought a record for a rainy day

Pretty soon they’ll be gone forever

Or at least that’s what they say

For the first time in forever

I lay the needle down inside the groove

And for the first time in forever

I’m hearing bands like they’re all brand new

Per la prima volta in assoluto

Appoggio l'ago all'interno della scanalatura

E per la prima volta da per sempre

Trattengo il respiro aspettando il secondo lato

Per la prima volta in assoluto

Ho comprato un disco per una giornata piovosa

Molto presto se ne andranno per sempre

O almeno è quello che dicono

E quando sento cosa si è trasformato in oro ora

Vorrei davvero essere "trasformato in pietra"

Il braccio si muove, il vinile crepita

E all'improvviso non sono solo

La band suona e la gente piange

Tutti qui sono davvero scossi

Tentando duro, i bambini non possono scuoterlo

Non puoi ingannare il vecchio Peter Hook

Vogliono davvero ma non possono fingere

Cercando di apparire vecchio e logoro

Le farfalle di Facebook sbattono le ali e

All'improvviso nasce una band di Brooklyn

Per la prima volta in assoluto

Appoggio l'ago all'interno della scanalatura

E per la prima volta da per sempre

Anche a me viene voglia di perdermi

Traduttore, Wire, Dead Can Dance

Un ago su un record è una seconda possibilità

Parla Parla, Senti, Romeo Vuoto

Dammi The Fall, «Sono totalmente cablato»

Splat Cats, Opal, Terry Riley

Kakà de Luxe e Derek e Clive

Sono così stanco di quattro persone sul pavimento

Portami l'orecchio di Thurston Moore

Popul Vuh, Agitpop

Elliott Smith, The Dream Syndicate

Per la prima volta in assoluto

Ho comprato un disco per una giornata piovosa

Molto presto se ne andranno per sempre

O almeno è quello che dicono

Per la prima volta in assoluto

Appoggio l'ago all'interno della scanalatura

E per la prima volta da per sempre

Sento le band come se fossero tutte nuove di zecca