Losin' In Las Vegas - Merle Haggard

I’m losin' in Las Vegas

The only thing I’m losin' is you

My dreams of winnin' all your love

Just don’t stand a chance of comin' true

I’m living in this glitter town

But there ain’t nobody got me down but you

I thought I’d finally won a hand

Then everything I planned fell on through

We shied away from the lights

Spent some warm and tender nights in this desert town

We made some friends here

And I thought you would want to settle down

But you said you had to leave

You really felt the need for a change in your life

Now I’m standin' here holdin' back the tears

As you haul out of sight

Losin' in Las Vegas

The only thing I’m losin' is you

My dreams of winnin' all your love

Just don’t stand a chance of comin' true

I’m living in this glitter town

But there ain’t nobody got me down but you

I thought I’d finally won a hand

Then everything I planned fell on through

Oh, but you said you had to leave

You really felt the need for a change in your life

Now I’m standin' here holdin' back the tears

As you haul out of sight

Oh, I’m losin' in Las Vegas

But the only thing I’m losing is you

Sto perdendo a Las Vegas

L'unica cosa che sto perdendo sei tu

I miei sogni di vincere tutto il tuo amore

Non avere alcuna possibilità che si avveri

Vivo in questa città scintillante

Ma non c'è nessuno che mi abbia abbattuto tranne te

Pensavo di aver finalmente vinto una mano

Poi tutto ciò che avevo pianificato è caduto

Abbiamo sfuggito alle luci

Ho trascorso delle notti calde e tenere in questa città nel deserto

Abbiamo fatto amicizia qui

E ho pensato che avresti voluto sistemarti

Ma hai detto che dovevi andare

Hai davvero sentito il bisogno di un cambiamento nella tua vita

Ora sono qui a trattenere le lacrime

Mentre ti allontani dalla vista

Perdere a Las Vegas

L'unica cosa che sto perdendo sei tu

I miei sogni di vincere tutto il tuo amore

Non avere alcuna possibilità che si avveri

Vivo in questa città scintillante

Ma non c'è nessuno che mi abbia abbattuto tranne te

Pensavo di aver finalmente vinto una mano

Poi tutto ciò che avevo pianificato è caduto

Oh, ma avevi detto che dovevi andartene

Hai davvero sentito il bisogno di un cambiamento nella tua vita

Ora sono qui a trattenere le lacrime

Mentre ti allontani dalla vista

Oh, sto perdendo a Las Vegas

Ma l'unica cosa che sto perdendo sei tu