At Takhatur - Shaikh Mishari Rashed Alafasy

Bismillaah ar-Rahman ar-Raheem

Wal ‘Asr

Innal insaana lafee khusr

Illal ladhenna aamannu

Wa ‘amilus saalihaati wa tawaasau bilhaqq

Wa tawaasau bis sabr

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

Time is witness that, surely, mankind suffers loss,

except for those of faith,

Who do good, and become a model of truthful living,

and together practice patience and constancy.

Bismillaah ar-Rahman ar-Raheem

Wal 'Asr

Insaana lafee khusr interna

Illal ladhenna aamannu

Wa 'amilus saalihaati wa tawaasau bilhaqq

Wa tawaasau bis sabr

Nel nome di Allah, il Benefico, il Misericordioso

Il tempo è testimone che, sicuramente, l'umanità subisce una perdita,

ad eccezione di quelli di fede,

che fanno del bene e diventano un modello di vita veritiera,

e insieme praticate pazienza e costanza.