Mind's Mirrors - Meshuggah

The feeding frenzy of my starving soul

Gnawing voraciously at the bones

The exo-skeletal patchwork protecting my own reflection within

The twin and same engaged in the mirrored act

Of chewing away at the shell of my attacking self

The paradox unseen

Treacherous

This deceit to make no choice matter

To have and yet lose yourself

Until finally all reasons why are forgotten

To live through ones own shadow

Mute and blinded

Is to really see

Eclipse the golden mirror

And the reflection is set free

La frenesia alimentare della mia anima affamata

Rosicchiando voracemente le ossa

Il mosaico esoscheletrico che protegge il mio riflesso interiore

Il gemello e lo stesso si sono impegnati nell'atto speculare

Di rosicchiare il guscio del mio io attaccante

Il paradosso invisibile

Infido

Questo inganno non ha importanza per la scelta

Avere e tuttavia perderti

Fino a quando finalmente tutti i motivi per cui sono stati dimenticati

Vivere attraverso la propria ombra

Muto e accecato

È da vedere davvero

Eclissa lo specchio dorato

E il riflesso è liberato