
Di seguito il testo della canzone Extraño Ser , artista - Meteosat con traduzione
Testo originale con traduzione
Meteosat
Jugando a ser pez me he convertido en un extraño ser
Miro las estrellas y las muevo a mi merced
Escucho los murmullos y los veo a la vez
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
Pisando la tierra me siento extraña
Las aletas no están hechas para el terráqueo
Al tcho me subo y salgo reptando
Las ventosas d mis pies son algo muy práctico
Y me crecen flores en vez de pelo
Y voy soltando babas por el suelo
Protesto arrancándome las antenas
Cada vez que me montas una escena
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
Quisiera saber quién me ha dado este don
Si mi madre era humana y mi padre un dios
Si fui concebida en otra dimensión
Quizás con alguna elevada misión
¿Y a dónde voy con esta pinta
Si sobre mí corren ríos de tinta?
¿Cómo voy a ligar en la pista?
Si creo que soy hermafrodita
¿Por qué nunca me queda bien la ropa?
Será por culpa de mi larga cola
¿Por qué me dejan todos mis amigos?
Será porque fagocito a mis vecinos
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos, en mis manos?
Giocando a fare il pesce sono diventato uno strano essere
Guardo le stelle e le muovo alla mia mercé
Sento i mormorii e li vedo allo stesso tempo
Come vuoi che io sia una persona
Se sotto la pelle ho squame sonore?
Come vuoi che io sia umano
Se migliaia di piante crescono nelle mie mani?
Calpestando la terra mi sento strano
Le pinne non sono fatte per i terrestri
Salgo sul tcho e striscio fuori
Le ventose sui miei piedi sono molto pratiche
E coltivo fiori invece di capelli
E sto facendo cadere bava sul pavimento
protesto strappandomi le antenne
Ogni volta che mi fai una scenata
Come vuoi che io sia una persona
Se sotto la pelle ho squame sonore?
Come vuoi che io sia umano
Se migliaia di piante crescono nelle mie mani?
Vorrei sapere chi mi ha fatto questo regalo
Se mia madre fosse umana e mio padre un dio
Se fossi stato concepito in un'altra dimensione
Magari con qualche nobile missione
E dove vado con questo look?
Se fiumi di inchiostro mi investono?
Come farò a flirtare in pista?
Sì, penso di essere un ermafrodita
Perché i miei vestiti non vanno mai bene?
Sarà a causa della mia lunga coda
Perché tutti i miei amici mi lasciano?
Sarà perché divoro i miei vicini
Come vuoi che io sia una persona
Se sotto la pelle ho squame sonore?
Come vuoi che io sia umano
Se migliaia di piante crescono nelle mie mani?
Come vuoi che io sia una persona
Se sotto la pelle ho squame sonore?
Come vuoi che io sia umano
Se migliaia di piante crescono nelle mie mani, nelle mie mani?
Meteosat • 2000
Meteosat • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi