
Di seguito il testo della canzone Qualquer Coisa , artista - Mia Rose con traduzione
Testo originale con traduzione
Mia Rose
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo, fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez, de vez, de vez
Não quero mais, fingir que não sinto mas
O meu mundo é diferente contigo
Não é preciso mais ninguém
Basta eu e tu
E contava os dias e as horas
E sem demoras
Eu vi que o teu lugar era ao pé de mim
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
Quem diria eu e tu
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
Sem fazer nada o dia inteiro, só os dois
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo, fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez, de vez, de vez
Saudades ou não quando tu não estás
Aperta o coração e eu quero-te mais
Estou confusa e sem saber
Se tu sentes o mesmo
Nada estava previsto
E já passou um tempo
Sem que eu te tenha visto
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
Quem diria eu e tu
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
Sem fazer nada o dia inteiro, só os dois
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo, fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa, hmmm
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo, fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez
Senza di te, mi sento come se mi mancasse qualcosa
Non so cosa
Ma con te, c'è qualcos'altro
Ecco perché viene da me una volta, una volta, una volta
Non voglio più fingere di non sentirlo ma
Il mio mondo è diverso con te
non serve nessun altro
Solo io e te
E contando i giorni e le ore
E senza indugio
Ho visto che il tuo posto era accanto a me
Hmmm, è così bello svegliarsi di nuovo accanto a te
Chi direbbe io e te
Hmmm, è così bello svegliarsi di nuovo accanto a te
Non facendo niente tutto il giorno, solo loro due
Senza di te, mi sento come se mi mancasse qualcosa
Non so cosa
Ma con te, c'è qualcos'altro
Ecco perché viene da me una volta, una volta, una volta
Mi manchi o no quando non lo sei
Stringi il tuo cuore e ti voglio di più
Sono confuso e non lo so
Se provi lo stesso
niente era programmato
Ed è passato del tempo
Senza che io ti abbia visto
Hmmm, è così bello svegliarsi di nuovo accanto a te
Chi direbbe io e te
Hmmm, è così bello svegliarsi di nuovo accanto a te
Non facendo niente tutto il giorno, solo loro due
Senza di te, mi sento come se mi mancasse qualcosa
Non so cosa
Ma con te, c'è qualcos'altro
Ecco perché vieni da me una volta per tutte
Senza di te, mi sento come se mi mancasse qualcosa, hmmm
Senza di te, mi sento come se mi mancasse qualcosa
Non so cosa
Ma con te, c'è qualcos'altro
Ecco perché vieni da me una volta per tutte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi