
Di seguito il testo della canzone Tempestade , artista - Miatã, Pineapple StormTV con traduzione
Testo originale con traduzione
Miatã, Pineapple StormTV
Eu quis me eternizar no tempo
E por isso lutei, e não é que fiquei?!
Mas me diz quantos ficam pelo tempo
E por eles lutei
O rap fala sobre o que memo?
Cês tao temendo
Coé, menor, tamo só começando
Ensino rap desde os doze ano
E desde os doze eu tô aprendendo
E os dedo já queria tá apontando
Vai vendo, é coisa da infância essa sina
Confundem arrogância com autoestima
Uma hora é Deus, outra hora é Demo
Mundo é um pêndulo, mas as tarântula vão tá sempre com veneno
É meritocraci-- porrada da polícia
Pelo menos no morro, sem din, podia fiar com a tia
No asfalto é outra company, outra lei
Onde espancam se é mina, comunista ou gay, então nem chia!
Os preto morre todo dia na favela
A tela mostrando Iraque
Os menor fumando crack na FEBEM
Terra de ninguém, várias fac
E se Deus é brasileiro, é claro que o diabo também
Sobra a…
Sensação, sensação, sensação
Sensação que algo bom vai chegar
Sensação, só a sensação já traz forças pra continuar
Motivação nós tem de sobra
Sangue e suor se misturam
E dão mais força à minha alma só pra contrariar
O passarinho caiu cedo do ninho
Aprendeu atirar e foi assassinar a cobra
Amarga revolta, tio, caligrafia espessa
Sem notas, o bloco de notas foi minha riqueza
Poesia pra acabar com os cão da realeza
Filhos da África, e não de donzela indefesa
Não me julgue, pai, por tentar fazer a diferença
Que eu sou o louco da família já é um consenso
Em vão, afinal até o senso comum cede
E dança ao tom da minha ascensão
Me conte mistérios do mundo, mas
Sei que eu pareço perdido, mas
É que o que eu busco é muito mais
Me deixe dançar mais um pouco mais
Por que eles temem a chuva, pai?
Já se esqueceram de onde cai
Me deixe dançar mais um pouco com a…
Sensação que algo bom vai chegar
Sensação, só a sensação já traz forças pra continuar
Acordei cedo, lavei o rosto e escalei o Olimpo
Mais um dia lindo e normal aqui no submundo
Meus dedos sangram, eu nem mais sinto o corte profundo
Zeus, acorda os teus porque nós tamo subindo
Rei Arthur, tomamos o teu trono, pintamos com urucum
Foda-se excalibur, eu sou espada de Ogum
Com chumbo pra caçar esses babaca
E letra pra estourar a cabeça dessas mente fraca
Foi pá-tum e o parceiro tombou
É foda, o tempo limpa, lembra das víbora?
Então simbora
É samba, é semba, acendo a vela e a reza é pra cada um que ficou
Que a vida é um mistério sem cifra
Dizem que cifrões valem mais do que a alma
Mano, para, pera um pouco
Respira a flora, e sente o som da fauna
O tom do vento
Eu vivo o momento, doutora, na busca da cura
Eu só quero que entenda, senhora
Nossa ligação independe da tua operadora
Sei que é foda aceitar
Afinal a cidade ama tanto essa porra de porre
Os perrengue eu suporto porque…, quer saber?
No fim, eu também amo essa porra!
Sem dinheiro novamente, isso não atrapalha
Broto o corre da lama, é o Diamante de Sumatra
Como Atlas, levo o peso do mundo nas costas
Vira-lata judiado rosna pra quem pede a pata
Não me encosta e nem me ata
Suas transições bancárias são mais sujas que o nome da tua família escravocrata
O rap é minha alforria e minha ata de revolta
Pra minha AKaneta atrapalhar a volta dos magnatas
Letra, batida, conteúdo e free
Com a meta pra somar na chegada da volta dos MC
Mantendo um só caminho, a postura e a essência
Vinde ascensão, bem-vindo à minha descendência
Sensa-ção, sensa-ção, sensação
Sensação, sensação, sensação, sensação
Volevo immortalarmi nel tempo
Ed è per questo che ho combattuto, e non sono rimasto?!
Ma dimmi quanti restano per un po'
E per loro ho combattuto
Il rap parla di quale promemoria?
Sei così spaventato
Coé, minorenne, abbiamo appena iniziato
Insegno rap da quando avevo dodici anni
E da quando avevo dodici anni ho imparato
E le dita volevano già essere puntate
Vedi, questo destino è una cosa dell'infanzia
Confondono l'arroganza con l'autostima
Un'ora è Dio, un'altra è Demo
Il mondo è un pendolo, ma le tarantole sono sempre avvelenate
E' meritocrazia... il pestaggio della polizia
Almeno in collina, senza chiasso, potevo contare su mia zia
Sull'asfalto, è un'altra azienda, un'altra legge
Dove ti picchiano se sei una ragazza, comunista o gay, quindi non squittire nemmeno!
I neri muoiono ogni giorno nelle favelas
Lo schermo che mostra l'Iraq
Minorenni fumano crack al FEBEM
Terra di nessuno, diversi fac
E se Dio è brasiliano, ovviamente lo è anche il diavolo
Al di sopra di…
Sensazione, sensazione, sensazione
Sentendo che sta arrivando qualcosa di buono
Il sentimento, il sentimento da solo porta la forza per continuare
Abbiamo molte motivazioni
Misto sangue e sudore
E danno più forza alla mia anima solo per contraddire
L'uccellino è caduto presto dal nido
Ha imparato a sparare ed è andato a uccidere il serpente
Rivolta amara, zio, calligrafia spessa
Senza appunti, il taccuino era il mio tesoro
Poesia per porre fine ai cani reali
Figli d'Africa, non fanciulle indifese
Non giudicarmi papà per aver cercato di fare la differenza
Che io sia il pazzo della famiglia è già un consenso
Invano, del resto, anche il buon senso cede
E danza al tono della mia ascesa
Raccontami i misteri del mondo, ma
So di sembrare perso, ma
È solo che quello che cerco è molto di più
Fammi ballare ancora un po'
Perché hanno paura della pioggia, papà?
Hanno già dimenticato dove cade
Fammi ballare ancora un po' con...
Sentendo che sta arrivando qualcosa di buono
Il sentimento, il sentimento da solo porta la forza per continuare
Mi sono svegliato presto, mi sono lavato la faccia e ho scalato l'Olimpo
Un'altra bella e normale giornata qui negli inferi
Mi sanguinano le dita, non sento nemmeno più il taglio profondo
Zeus, svegliati tuo perché stiamo salendo
Re Artù, abbiamo preso il tuo trono, l'abbiamo dipinto con l'annatto
Fanculo excalibur, io sono la spada di Ogun
Con il piombo per dare la caccia a questi stronzi
E testi per far esplodere le menti di queste menti deboli
Era una pala e il partner è caduto
Fa fresco, il tempo si schiarisce, ricordi le vipere?
quindi andiamo
È samba, è semba, accendo la candela e la preghiera è per tutti coloro che sono rimasti
Quella vita è un mistero senza numero
Dicono che i simboli del dollaro valgono più dell'anima
Fratello, fermati, aspetta un po'
Respira la flora e senti il suono della fauna
Il tono del vento
Vivo per il momento, dottore, alla ricerca di una cura
Voglio solo che capisca signora
La nostra chiamata è indipendente dal tuo operatore
So che fa schifo accettare
Dopotutto, la città ama così tanto questo fottuto figo
Il perrengue lo sostengo perché..., sai una cosa?
Alla fine, anche io amo questa merda!
Niente soldi di nuovo, non fa male
Germoglio o scappo dal fango, è il diamante di Sumatra
Come Atlante, porto il peso del mondo sulle mie spalle
Mutt molestato ringhia a coloro che chiedono una zampa
Non toccarmi o legarmi
Le tue transazioni bancarie sono più sporche del nome della tua famiglia di schiavi
Il rap è la mia manomissione e il mio atto di rivolta
Per il mio AKaneta per interrompere il ritorno dei magnati
Testi, ritmi, contenuti e gratis
Con l'obiettivo di aggiungere all'arrivo del ritorno di MC
Mantenere un unico percorso, la postura e l'essenza
Vieni ascensione, benvenuto alla mia prole
Sensazione, sensazione, sensazione
Senti, senti, senti, senti
Miatã • 2019
Rodrigo Cartier, Miatã, IssoQueÉSomDeRap • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi