I Almost Believed You - Michael Bolton

You came to me and told me it was over

You assured me you wouldn’t need him anymore

But that look upon your face is too familiar

It was long ago, but I’ve been there before

And this song is like a movie, that we might as well pretend

From the moment as the camera closes in

Just say it one more time with feeling

One more time like you really mean it

The last time you told me you loved me

I almost believed you

If I’d never realized what I was asking for

I’d be confused upon the the presence of your pain

Though your smile cannot disguise the hurt within you

It appears upon the mention of his name

But most of all the strangest thing

It’s hard for me to bear

That the words that should be music to my ears

Say it one more time with feeling

One more time like you really mean it

The last time you told me you loved me

I almost believed it

Sometimes I wish that you’d save that line for someone else

Do you want me to believe what you don’t believe yourself

Well let’s not talk about it now

In my life I’ve made mistakes

This is just one chance I’ll have to take

So let’s carry on with the story

Try and shoot the scene again

As the moment that the camera closes in

Just say it one more time with feeling

One more time like you really mean it

The last time you told me that you loved me

I almost believed you (I almost believed you)

Say it one more time (I almost believed you)

One more time with feeling (I almost believed you)

Almost, I almost believed you

One more time with feeling

Sei venuto da me e mi hai detto che era finita

Mi hai assicurato che non avresti più bisogno di lui

Ma quello sguardo sul tuo viso è troppo familiare

È passato molto tempo, ma ci sono già stato

E questa canzone è come un film, che potremmo anche fingere

Dal momento in cui la fotocamera si avvicina

Dillo ancora una volta con sentimento

Ancora una volta come te lo intendi davvero

L'ultima volta che mi hai detto che mi amavi

Ti ho quasi creduto

Se non avessi mai capito cosa stavo chiedendo

Sarei confuso sulla presenza del tuo dolore

Anche se il tuo sorriso non può nascondere il dolore dentro di te

Appare alla menzione del suo nome

Ma soprattutto la cosa più strana

È difficile per me sopportarlo

Che le parole che dovrebbero essere musica per le mie orecchie

Dillo ancora una volta con sentimento

Ancora una volta come te lo intendi davvero

L'ultima volta che mi hai detto che mi amavi

Ci ho quasi creduto

A volte vorrei che salvassi quella riga per qualcun altro

Vuoi che io creda a ciò che tu stesso non credi?

Bene, non parliamone adesso

Nella mia vita ho commesso degli errori

Questa è solo una possibilità che dovrò cogliere

Quindi procediamo con la storia

Prova a riprendere la scena

Come il momento in cui la fotocamera si avvicina

Dillo ancora una volta con sentimento

Ancora una volta come te lo intendi davvero

L'ultima volta che mi hai detto che mi amavi

Ti ho quasi creduto (ti ho quasi creduto)

Dillo ancora una volta (ti quasi credevo)

Ancora una volta con sentimento (ti quasi ti credevo)

Quasi, quasi ti credevo

ancora una volta con sentimento