Young Folks' Blues - Michael Hill

It used to be the grownups who played the blues

They told me «Mike, you gotta pay a whole lotta dues»

But it’s a new world

And now the children play

They say «Hold the rock 'n' roll, they’re playin' young folks' blues today»

The latest little guy is rollin' and tumblin'

They say he sings like Wolf, plays like Hubert Sumlin'

He’s a mother, his mam is the first to agree

He’s got the blues so bad, they wonder if he’ll live to puberty

Young folks' blues, they’re playing young folks' blues

I’ll start my son when he’s three, to pay his dues on MTV

Young folks' blues, hey!

I heard about a girl, child was pushin' eight

They say she sings like Koko Taylor, plays like Bonnie Raitt

You hear her troubles in every word she sings

She knows a lot about love, for a girl who hasn’t had her first fling

We give a chance to the young folks, spreading the news

Paying their respects to the heros of the blues

They reach new people, they may help the blues to thrive

And maybe some day our heroes will get paid by their live

Yes they will

The young folks' blues, I’m down with young folks' blues

I’ll start my son when he’s three, to pay his dues on MTV

Young folks' blues

Young folks' blues

Young folks' blues

Better early than never

I’m down with young folks' blues

Erano gli adulti che suonavano il blues

Mi hanno detto «Mike, devi pagare un sacco di quote»

Ma è un nuovo mondo

E ora i bambini giocano

Dicono «Tieni duro il rock 'n' roll, suonano il blues dei giovani oggi»

L'ultimo piccoletto sta rotolando e ruzzolando

Dicono che canta come Wolf, suona come Hubert Sumlin'

È una madre, sua madre è la prima ad essere d'accordo

È così malinconico che si chiedono se sopravviverà fino alla pubertà

Il blues dei giovani, stanno suonando il blues dei giovani

Darò inizio a mio figlio quando avrà tre anni, per pagare i suoi debiti su MTV

Il blues dei giovani, ehi!

Ho sentito parlare di una ragazza, la bambina aveva quasi otto anni

Dicono che canta come Koko Taylor, suona come Bonnie Raitt

Senti i suoi problemi in ogni parola che canta

Lei sa molto sull'amore, per una ragazza che non ha avuto la sua prima avventura

Diamo una possibilità ai giovani, diffondendo la notizia

Rendendo omaggio agli eroi del blues

Raggiungono nuove persone, possono aiutare il blues a prosperare

E forse un giorno i nostri eroi verranno pagati con la loro vita

si lo faranno

Il blues dei giovani, sono giù con il blues dei giovani

Darò inizio a mio figlio quando avrà tre anni, per pagare i suoi debiti su MTV

Il blues dei giovani

Il blues dei giovani

Il blues dei giovani

Meglio presto che mai

Sono giù con il blues dei giovani