Prodigal -

Prodigal

I have walked these dusty roads so long

That the burning sun scorched my soul

It seems like forever since I was clean

And I can’t recall when I felt whole

I’m looking for shelter — any shelter I can find

‘Cause I’ve never been this much alone

Although I’ve traveled the great wide world

There’s nowhere that felt even close to home

Can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

The dog days are so much shorter now,

While the long nights turned to bitter cold

The world changes faster while it stays the same

And all that I have done is grow old

So can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

What has become of the man I used to be?

I’m a stranger in an even stranger land

The comfort of promise — of a future and a hope

Have all just slipped right through my hands

But can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

Can you take me to a place where I feel strong?

Can you take me to the place where I belong?

Prodigo

Ho percorso queste strade polverose così a lungo

Che il sole ardente ha bruciato la mia anima

Sembra che sia passata un'eternità da quando ero pulito

E non riesco a ricordare quando mi sono sentito integro

Sto cercando un riparo, qualsiasi riparo che riesco a trovare

Perché non sono mai stato così tanto solo

Anche se ho viaggiato per il vasto mondo

Non c'è nessun posto che si senta nemmeno vicino a casa

Puoi mostrarmi dove andare?

Puoi aiutarmi a trovare la strada?

Puoi farmi capire cosa è andato storto?

Puoi dirmi cosa fare e dove andrò da qui?

Puoi portarmi in un posto a cui appartengo?

I giorni da cani sono molto più brevi ora,

Mentre le lunghe notti si trasformavano in un freddo pungente

Il mondo cambia più velocemente mentre rimane lo stesso

E tutto ciò che ho fatto è invecchiare

Quindi puoi mostrarmi dove andare?

Puoi aiutarmi a trovare la strada?

Puoi farmi capire cosa è andato storto?

Puoi dirmi cosa fare e dove andrò da qui?

Puoi portarmi in un posto a cui appartengo?

Che ne è stato dell'uomo che ero una volta?

Sono uno straniero in una terra ancora più strana

Il conforto della promessa — di un futuro e una speranza

Mi sono appena scivolati tutti dalle mani

Ma puoi mostrarmi dove andare?

Puoi aiutarmi a trovare la strada?

Puoi farmi capire cosa è andato storto?

Puoi dirmi cosa fare e dove andrò da qui?

Puoi portarmi in un posto a cui appartengo?

Puoi portarmi in un posto dove mi sento forte?

Puoi portarmi nel luogo a cui appartengo?