Safe With Me -

Deep inside of every woman there remains a little girl

She’s still dreaming about fairy tales and a happily-ever-after world

With a big white horse and a noble knight

Coming to the rescue and making it all right

Well, I’m no hero and I’m no saint

I do what I can and I don’t think of what I can’t

But I do hope that I can make you see:

Ooh, baby… your heart is safe with me

Maybe all our dreams come true — then again, maybe not

But there is nothing that can stop me now from giving this everything I’ve got

Though I’m rolling stones up a great big hill

And I’ve failed before, but I will keep on trying still

Well, I’m no genius but I’m no fool

I’ll do anything and everything you need me to

Until you realize — ‘til you believe

Ooh, baby… your heart is safe with me

Your heart is safe with me, I swear

I don’t have much but it’s all yours to share

Your heart is safe with me, it’s true

‘Cause baby… my heart belongs to you

I may be a dreamer but I know what I choose

Without you, precious one, I’ve nothing left to lose

I would give my life just to make you free

‘Cause baby… your heart is safe with me

Oh, lay your pretty head down and close those lovely eyes

And dream the sweetest dreams ‘til the morning light…

Nel profondo di ogni donna rimane una bambina

Sta ancora sognando le fiabe e un mondo per sempre felici e contenti

Con un grande cavallo bianco e un nobile cavaliere

Venire in soccorso e sistemare le cose

Beh, non sono un eroe e non sono un santo

Faccio ciò che posso e non penso a ciò che non posso

Ma spero di poterti far vedere:

Ooh, piccola... il tuo cuore è al sicuro con me

Forse tutti i nostri sogni si avverano ma forse no

Ma non c'è nulla che possa impedirmi ora di dare tutto ciò che ho

Anche se sto rotolando pietre su una grande grande collina

E ho già fallito in passato, ma continuerò a provarci ancora

Beh, non sono un genio ma non sono uno sciocco

Farò tutto ciò di cui hai bisogno

Finché non ti rendi conto — finché non credi

Ooh, piccola... il tuo cuore è al sicuro con me

Il tuo cuore è al sicuro con me, lo giuro

Non ho molto, ma è tutto tuo da condividere

Il tuo cuore è al sicuro con me, è vero

Perché piccola... il mio cuore appartiene a te

Potrei essere un sognatore, ma so cosa scelgo

Senza di te, tesoro, non ho più niente da perdere

Darei la mia vita solo per renderti libero

Perché piccola... il tuo cuore è al sicuro con me

Oh, abbassa la tua bella testa e chiudi quegli occhi adorabili

E sogna i sogni più dolci fino alla luce del mattino...