Simple Dreams -

sometimes I’m a child

at times, an old, old man

but if I live forever

I will never understand

the evil of this world

is just too much for me

why do we keep each other

from the very things we seek?

the time we spend destroying

could heal wounded lands

if hollow men stop their fighting

and come with peace in their hands

these are just simple hopes

and simple dreams

I pray that this don’t turn out

as badly as it seems

it’s hard living here in the in-between

oh, God save us and these simple dreams

you keep on using God

to hurt all those you fear

that’s a poor way of making

any of heaven’s light clear

why not love each other

just like everyone needs?

and cure all this pain

so no more saviors must bleed

we should travel together

for we walk the same road

and work to make this world better

for we bear the same load

a volte sono un bambino

a volte, un vecchio, vecchio

ma se io vivo per sempre

Non capirò mai

il male di questo mondo

è semplicemente troppo per me

perché ci teniamo l'un l'altro

proprio dalle cose che cerchiamo?

il tempo che passiamo a distruggere

potrebbe guarire terre ferite

se gli uomini vuoti smettono di combattere

e vieni con la pace nelle loro mani

queste sono solo semplici speranze

e sogni semplici

Prego che ciò non accada

così male come sembra

è difficile vivere qui nel mezzo

oh, Dio ci salvi e questi semplici sogni

continui a usare Dio

per ferire tutti coloro che temi

è un modo scadente di creare

qualsiasi luce del cielo chiara

perché non amarsi

proprio come tutti hanno bisogno?

e curare tutto questo dolore

quindi nessun più salvatore deve sanguinare

dovremmo viaggiare insieme

perché camminiamo sulla stessa strada

e lavorare per rendere questo mondo migliore

perché portiamo lo stesso carico