
Di seguito il testo della canzone Spark , artista - Michael McDermott con traduzione
Testo originale con traduzione
Michael McDermott
Some doors seem like they’re always shut
The hand of fate still seems corrupt
When you’re caught on the wrong side of your own generation
Found the cracks like midnight barks
Intoxication, the slipstream narcs
Does the temple of your soul need restoration?
Gareth lived here his whole damn life
His job, his lover, his complex wife
He said, «I've never even thought of leaving»
He said, «Believe it or not I’m quite content
Every now and again I kneel and repent
But I never seem to find that feeling of healing, baby»
Spark the heart in a godless night
Spark the dark 'til it turns to light
Spark the colors in the eyes that blame
Spark the embers 'til they turn to flame
From the small towns where the dreams don’t hide
To the big city where they do collide
To these hotel rooms where the clocks have ceased their ticking
He dreamt of Paris and MTV
Ireland and the BBC
But now the dream well it only makes him sicken
No one knows his name or even cares
As he stumbles drunk up and down those stairs
Or the spirits' fire that burns within his temper
He’s haunted by every train running south
And every lover that he brought to his mouth
Fear of secrets that may soon be rendered, or surrendered, baby
Spark the heart in a godless night
Spark the dark 'til it turns to light
Spark the colors in the eyes that blame
Spark the embers 'til they turn to flame
Yeah, she dyed her hair since the last time we spoke
I got her a drink and I lit up her smoke
And she said, «I don’t know how I wound up so defeated»
She said, «These pictures in this place always make me sad
Make me think about the family I never had
I hate the fact that I’m always feeling cheated»
While the jukebox plays 'Your Cheatin' Heart'
Can’t see the wounds as well when you’re in the dark
She said, «I'll be right back», but I knew she was lying
Me I knew, I needed different company
These kind of talks always get to me
This place smells like everybody’s dying, or trying, baby
Spark the heart in a godless night
Spark the dark 'til it turns to light
Spark the colors in the eyes that blame
Spark the embers 'til they turn to flame
Yeah, spark
Need a little spark
Alcune porte sembrano sempre chiuse
La mano del destino sembra ancora corrotta
Quando vieni preso dalla parte sbagliata della tua stessa generazione
Ho trovato le crepe come latrati di mezzanotte
Intossicazione, i narcos slipstream
Il tempio della tua anima ha bisogno di restauro?
Gareth ha vissuto qui tutta la sua dannata vita
Il suo lavoro, il suo amante, la sua complicata moglie
Disse: «Non ho mai nemmeno pensato di andarmene»
Disse: «Che tu ci creda o no, sono abbastanza contento
Ogni tanto mi inginocchio e mi pento
Ma non mi sembra mai di trovare quella sensazione di guarigione, piccola»
Accendi il cuore in una notte senza Dio
Scintilla il buio finché non si trasforma in luce
Scintilla i colori negli occhi che incolpano
Accendi le braci finché non prendono fuoco
Dai paesini dove i sogni non si nascondono
Nella grande città dove si scontrano
A queste stanze d'albergo dove gli orologi hanno smesso di ticchettare
Sognava Parigi e MTV
Irlanda e BBC
Ma ora il sogno bene lo fa solo ammalare
Nessuno conosce il suo nome e nemmeno gli importa
Mentre inciampa ubriaco su e giù per quelle scale
O il fuoco degli spiriti che arde nel suo temperamento
È perseguitato da ogni treno che corre verso sud
E ogni amante che ha portato alla sua bocca
Paura dei segreti che potrebbero presto essere resi, o arresi, baby
Accendi il cuore in una notte senza Dio
Scintilla il buio finché non si trasforma in luce
Scintilla i colori negli occhi che incolpano
Accendi le braci finché non prendono fuoco
Sì, si è tinta i capelli dall'ultima volta che abbiamo parlato
Le ho offerto da bere e le ho acceso il fumo
E lei ha detto: «Non so come sono finita così sconfitta»
Ha detto: «Queste foto in questo posto mi rendono sempre triste
Fammi pensare alla famiglia che non ho mai avuto
Odio il fatto di sentirmi sempre ingannato»
Mentre il jukebox suona "Your Cheatin' Heart"
Non riesco a vedere anche le ferite quando sei al buio
Ha detto: «Torno subito», ma sapevo che stava mentendo
Lo sapevo, avevo bisogno di una compagnia diversa
Questo tipo di discorsi arriva sempre a me
Questo posto puzza come se tutti stessero morendo, o ci provano, piccola
Accendi il cuore in una notte senza Dio
Scintilla il buio finché non si trasforma in luce
Scintilla i colori negli occhi che incolpano
Accendi le braci finché non prendono fuoco
Sì, scintilla
Serve una piccola scintilla
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi