In the Afternoon - Michael Nesmith, The Second National Band

Sunlight fading in the afternoon

Shadows crawl across the land

Tired backs bending in the afternoon

Pockets glove the tired hand

Walking slowly to the domicile

Built from mud and board and tears

Dreams unloosening the hidden smile

He’s been saving up for years

Rapture secretly turns to speak

Tantalizing those who are weak

Offering in low, languid tones

Houses that cannot be homes

Pioneering spirit abounds

In dreams that we keep fastening down

Dreams that to live must be free

To touch each man’s destiny

Turn and dig your heels in the road

Don’t be bound or trapped by the old

Take from the past what you need

To give to the new life you lead

Run from the false golden crust

That hides all the heartbreak and rust

Run to the arms of your youth

Run to the arms of the truth

Sunlight fading in the afternoon

Shadows crawl across the land

Tired backs bending in the afternoon

Pockets glove the tired hand

La luce del sole svanisce nel pomeriggio

Le ombre strisciano attraverso la terra

Schiene stanche che si piegano nel pomeriggio

Le tasche guantano la mano stanca

Camminando lentamente verso il domicilio

Costruito con fango, tavola e lacrime

Sogni che svelano il sorriso nascosto

Ha risparmiato per anni

Rapture si gira segretamente per parlare

Stuzzicare coloro che sono deboli

Offrendo in toni bassi e languidi

Case che non possono essere case

Lo spirito pionieristico abbonda

Nei sogni che continuiamo a fissarci

Sogni che per vivere devono essere liberi

Per toccare il destino di ogni uomo

Girati e scava i talloni nella strada

Non essere vincolato o intrappolato dal vecchio

Prendi dal passato ciò di cui hai bisogno

Per dare alla nuova vita che conduci

Scappa dalla falsa crosta dorata

Che nasconde tutto il crepacuore e la ruggine

Corri tra le braccia della tua giovinezza

Corri tra le braccia della verità

La luce del sole svanisce nel pomeriggio

Le ombre strisciano attraverso la terra

Schiene stanche che si piegano nel pomeriggio

Le tasche guantano la mano stanca