
Di seguito il testo della canzone Half Harvest , artista - Michael Penn con traduzione
Testo originale con traduzione
Michael Penn
I don’t care that you won’t quit this notion
of burying the carnival
but what the hell is in your potion
that’s made you so dull?
So I cannot make a blind from sawdust
much less a cool millennium, but I’d
much rather feel the heat of August
than be sheltered and numb
So move out of your bed of roses, now
I’m putting in a bed of nails,
'cause missiles, guns and rubber hoses
will land me in jail
This paradise is slowly crumbling
from here to Wilshire Boulevard
but the rubble over which you are stumbling
just isn’t that hard
What did you do with all that grace, now?
what did you do with all my wine?
what makes you think that just 'cause you dress bright
it means that you shine?
So move out of your bed of roses now
I’m putting in a bed of nails
'cause when this whole production closes
this innocence fails
(and weren’t we supposed to)
SHINE… like half harvest never shone
SHINE… like half harvest never known.
Non mi interessa che tu non abbandoni questa idea
di seppellire il carnevale
ma che diavolo c'è nella tua pozione
ti ha reso così noioso?
Quindi non posso fare una cieca con la segatura
molto meno un bel millennio, ma lo farei
piuttosto sentire il caldo di agosto
che essere riparato e insensibile
Quindi spostati dal tuo letto di rose, ora
Sto mettendo un letto di unghie,
Perché missili, pistole e tubi di gomma
mi farà finire in prigione
Questo paradiso si sta lentamente sgretolando
da qui al Wilshire Boulevard
ma le macerie sulle quali inciampi
semplicemente non è così difficile
Cosa hai fatto con tutta quella grazia, ora?
cosa hai fatto con tutto il mio vino?
cosa te lo fa pensare solo perché ti vesti in modo brillante
significa che brilli?
Quindi spostati subito dal tuo letto di rose
Sto mettendo un letto di unghie
perché quando l'intera produzione chiude
questa innocenza viene meno
(e non avremmo dovuto)
BRILLANTEZZA... come metà del raccolto non ha mai brillato
BRILLANTEZZA... come mezzo raccolto mai conosciuto.
Michael Penn • 2016
Michael Penn • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi