Everybody Free - Michael W. Smith

The longing in my heart has stirred a faded memory

Of my young heart beating fast behind the willow tree

I was counting out loud, and I only peeked a time or two

And the only purpose in my life was finding you

Singing, «Ollie, Ollie, everybody free!»

Now was I chasing you or were you chasing me?

We all grow up and put away our childhood games

But deep inside I wonder if we really change

«Cause I’m still seeking, though I’ve learned to hide so well

And I can still remember how it felt

Singing, «Ollie, Ollie everybody free!»

Will I ever find someone pursuing me?

And then you caught me by surprise

I found my tears are in your eyes

I hear my heart inside of you

At last I’ve found somebody who

Can free my soul

And love me too

I can’t believe we hide so long and run so well

When all the while we’re aching to be caught and held

But it’s only in surrender that our freedom comes

And so I run abandoned to your waiting arms

Singing, «Ollie, Ollie everybody free!

I belong to you and you belong to me!

…Singin' «Ollie, Ollie, everybody free!»

Il desiderio nel mio cuore ha risvegliato un ricordo sbiadito

Del mio giovane cuore che batte veloce dietro il salice

Stavo contando ad alta voce e ho solo sbirciato una o due volte

E l'unico scopo della mia vita era trovarti

Cantando, «Ollie, Ollie, tutti liberi!»

Ora ti stavo inseguendo o tu mi stavi inseguendo?

Cresciamo tutti e mettiamo via i nostri giochi d'infanzia

Ma nel profondo mi chiedo se cambiamo davvero

«Perché sto ancora cercando, anche se ho imparato a nascondermi così bene

E posso ancora ricordare come ci si sentiva

Cantando, «Ollie, Ollie tutti liberi!»

Troverò mai qualcuno che mi insegue?

E poi mi hai colto di sorpresa

Ho scoperto che le mie lacrime sono nei tuoi occhi

Sento il mio cuore dentro di te

Finalmente ho trovato qualcuno che

Può liberare la mia anima

E amami anche

Non posso credere che ci nascondiamo così a lungo e corriamo così bene

Quando per tutto il tempo non vediamo l'ora di essere presi e trattenuti

Ma è solo nella resa che arriva la nostra libertà

E così corro abbandonato tra le tue braccia in attesa

Cantando: «Ollie, Ollie tutti liberi!

Io appartengo a te e tu appartieni a me!

…Cantando «Ollie, Ollie, tutti liberi!»