La maison en enfer - Michel Sardou

Je me demande comment les murs

Tiennent encore debout

Après tant de coups de coups durs

De coups de vent de flots de boue

Je me demande comment le toit

Ne s’est pas arraché

Comment les escaliers de bois

Ne se sont pas effondrés

On mène une vie qui ressemble à la mort

Dans la maison en enfer

Quand on s’est blessés on se déchire encore

Dans la maison en enfer

Je me demande comment les arbres

N’ont pas été déracinés

Et comment les statues de marbre

N’ont pas rougi de nos soirées

Qui peut dire comment un homme

A fait autant pleurer

Qui peut me dire pourquoi personne

N’a essayé de me sauver

On mène une vie qui ressemble à la mort

Dans la maison en enfer

Quand on s’est blessés on se déchire encore

Dans la maison en enfer

Je me croyais un roi maudit

Un prince découronné

Toi princesse d’hégémonie

Nous étions seulement des damnés

Je me demande comment l’amour

A résisté à tout

Après tant d’appels au secours

Lancés dans le désert des fous

Il faut croire que l’on peut vivre encore

Dans la maison en enfer

Et que l’amour est plus fort que la mort

La paix plus forte que la guerre

Dans la maison en enfer

Mi chiedo come le pareti

sono ancora in piedi

Dopo tanti colpi di duri colpi

Di raffiche di ruscelli di fango

Mi chiedo come faccia il tetto

Non è stato derubato

Come scale di legno

Non è caduto a pezzi

Viviamo una vita che sembra la morte

Nella casa all'inferno

Quando facciamo male continuiamo a strapparci

Nella casa all'inferno

Mi chiedo come fanno gli alberi

Non sono stati sradicati

E come le statue di marmo

Non arrossivamo alle nostre serate

Chi può dire come un uomo

Fatto tanto piangere

Chi può dirmi perché nessuno

Non ho provato a salvarmi

Viviamo una vita che sembra la morte

Nella casa all'inferno

Quando facciamo male continuiamo a strapparci

Nella casa all'inferno

Pensavo di essere un re maledetto

Un principe abbattuto

Tu principessa dell'egemonia

Eravamo solo dannati

Mi chiedo come amare

Ha resistito a tutto

Dopo tante grida di aiuto

Lanciato nel deserto degli sciocchi

Devi credere che puoi ancora vivere

Nella casa all'inferno

E quell'amore è più forte della morte

La pace più forte della guerra

Nella casa all'inferno