ProMiSe - Michi

ProMiSe - Michi

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: giapponese
  • Durata: 5:01

Di seguito il testo della canzone ProMiSe , artista - Michi con traduzione

Testo " ProMiSe "

Testo originale con traduzione

ProMiSe

Michi

Testo originale

All I know is all this started back in 95

真っ暗の道ふらふらすすむMy way

I’m searching for answers

人はなぜ夢をあきらめるの?

You’ll never knowもしも今日が最後なら

きっとTake a chance, yeah?

そう思ってKeep on going your way

GOD, TRUST life and our bodies

勘にまかせて

If you got questions, Go on

尋ねつづけて

LOVE keep giving it out

閉じ込めず

CHANCE will keep on coming

ほら、つかめ!

DANCE just loosen your bodies

はしゃぎまくり

人の目気にしないで

Just keep on freaking with it

LAUGH like you really mean it

今日も感謝

何からはじめよう Hey!

※Everyday is a new page

この手で描けるStory

あの日のFeelings

思い出して※

前が見えなくなって

泣きたくなる夜だって、

I’ll be with you through it

忘れないで

最後もWith you baby※

All I knowいつか届くよTo your goal

ありえないなんてSometimes思うけれど

いつでもBelieve yourself

Every night明日の事で悩む

でもYou know

考え過ぎは不安に変わるだけHey yeah?

上向いてKeep on reaching higher

TRUST, GOD life and our bodies

勘にまかせて

If you got questions, Go on

尋ねつづけて

LOVE keep giving it out

閉じ込めず

CHANCE will keep on coming

ほら、つかめ!

DANCE just loosen your bodies

はしゃぎまくり

人の目気にしないで

Just keep on freaking with it

LAUGH like you really mean it

今日も感謝

今すぐ始めようHey!

(※くり返し)

ゆずれないこのPROMISE

その笑顔を見るまで

I’ll keep walking my way

止まれないの

(I won’t stop)

前が見えなくなって

泣きたくなる夜だって、

I’ll be with you through it

忘れないで

答えはIn you baby

(※くり返し)

Traduzione del brano

Tutto quello che so è che tutto questo è iniziato nel 95

Ho le vertigini sulla strada buia a modo mio

Sto cercando risposte

Perché le persone rinunciano ai propri sogni?

Non saprai mai se oggi è l'ultimo

Kitto Prendi una possibilità, sì?

Pensa così, continua per la tua strada

DIO, FIDUCIA della vita e dei nostri corpi

lascialo ai tuoi sensi

Se hai domande, vai avanti

continua a chiedere

L'AMORE continua a darlo

non bloccare

CHANCE continuerà ad arrivare

Ecco, prendilo!

DANZA allenta i tuoi corpi

scherzare

non badare agli occhi delle persone

Continua a impazzire con esso

RIDERE come se lo intendessi davvero

grazie ancora oggi

Cosa dovremmo iniziare con Hey!

*Ogni giorno è una nuova pagina

Una storia che può essere disegnata con questa mano

Sensazioni di quel giorno

Richiamare※

Non riesco a vedere avanti

Anche nelle notti in cui vorresti piangere

Sarò con te attraverso di essa

non dimenticare

Con te piccola alla fine*

Tutto quello che so ti raggiungerà un giorno al tuo obiettivo

A volte penso che sia impossibile

Credi sempre a te stesso

Ogni notte mi preoccupo per il domani

Ma tu sai

Pensare troppo si trasforma in ansia Ehi, sì?

Continua a salire più in alto

FIDUCIA, DIO la vita ei nostri corpi

lascialo ai tuoi sensi

Se hai domande, vai avanti

continua a chiedere

L'AMORE continua a darlo

non bloccare

CHANCE continuerà ad arrivare

Ecco, prendilo!

DANZA allenta i tuoi corpi

scherzare

non badare agli occhi delle persone

Continua a impazzire con esso

RIDERE come se lo intendessi davvero

grazie ancora oggi

Iniziamo ora Ehi!

(*ripetere)

Questa inflessibile PROMESSA

finché non vedo quel sorriso

Continuerò a camminare per la mia strada

non posso fermarmi

(Non mi fermerò)

Non riesco a vedere avanti

Anche nelle notti in cui vorresti piangere

Sarò con te attraverso di essa

non dimenticare

La risposta è In te piccola

(*ripetere)

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi