Special Someone - Michi

Special Someone - Michi

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: giapponese
  • Durata: 3:56

Di seguito il testo della canzone Special Someone , artista - Michi con traduzione

Testo " Special Someone "

Testo originale con traduzione

Special Someone

Michi

Testo originale

笑ってるかな

寂しくないかな

離れてても

そう、ずっと

You are always on my mind

数えきれないほど

けんかした夜も

今は懐かしく思えて

一人微笑む

時間はたっても

今でも君を思ってるいるよ

I believe, 偶然な出会いなんて

一つも無い そう、結ばれた意味と

向き合う事できっと気づく事ばっか

You will always be here in my heart

「愛する」という本当の意味を

君が教えてくれた気がするから

後悔してないし

もう寂しくもないけど

I hear your favorite song on the radio

思わず流れた

涙に悔しさと

切なさで胸が

ひきさかれるほどのPain Oh

But I try to keep a smile…

Don’t look back

Not anymore you know

It’s you’re chance

強くなれるよ

I believe you and me 最後まで

解れた赤い糸

握りしめて

どうにもならない

運命と戦った

So I won’t forget you there’s no way

誰も悪くない

We just weren’t meant to be

手放したくないけど

But I know it’s time to let go

答えは全て

わかっていても

ぎゅっと繋いだ

手を離せなくて

何度も繰り返し

傷つけ合ったけど

Don’t you know

きっと また一緒に笑えるが日が来るよ Oh!

I believe you and me 最後まで

解れた赤い糸

握りしめて

どうにもならない

運命と戦った

So I won’t forget you there’s no way

誰も悪くない

We just weren’t meant to be

手放したくないけど

But I know it’s time to let go

一人じゃないよ

Just call me

覚えてて欲しい

別の道を

進んでも

You’ll always be my «special someone»

さようならなんて

言わない

何があっても

変わらないから

またいつかあの歌を歌おうよ

I believe, 偶然な出会いなんて

一つも無い そう、結ばれた意味と

向き合う事できっと気づく事ばっか

You will always be here in my heart

「愛する」という本当の意味を

君が教えてくれた気がするから

Traduzione del brano

Stai ridendo

Non è solitario?

Anche se sei via

Si Sempre

Sei sempre nei miei pensieri

Innumerevoli

Anche la notte del combattimento

Sento nostalgia adesso

Sorridi da solo

Anche se il tempo passa

Sto ancora pensando a te

Credo, nessun incontro casuale

Non c'è nessuno Sì, il significato di essere legati

Sono sicuro che te ne accorgerai guardandoti uno di fronte all'altro

Sarai sempre qui nel mio cuore

Il vero significato di "amore"

Mi sento come se me l'avessi insegnato tu

Non me ne pento

Non sono più solo

Sento la tua canzone preferita alla radio

Scorreva involontariamente

Con lacrime e rimpianto

La tristezza mi fa il petto

Dolore Ah

Ma cerco di mantenere un sorriso...

Non guardare indietro

Non più lo sai

Sei tu il caso

io posso essere forte

Credo a te e a me fino alla fine

Filo rosso sbrogliato

Aspettare

Non posso aiutare

Ha combattuto il destino

Quindi non ti dimenticherò, non c'è modo

Nessuno è cattivo

Semplicemente non dovevamo esserlo

Non voglio lasciar andare

Ma so che è ora di lasciarsi andare

La risposta è tutto

Anche se lo sai

Strettamente connesso

Non posso lasciare andare la mia mano

Ripeti più e più volte

Mi sono fatto male a vicenda

Non lo sai

Sono sicuro che potremo ridere di nuovo insieme, ma verrà il giorno Oh!

Credo a te e a me fino alla fine

Filo rosso sbrogliato

Aspettare

Non posso aiutare

Ha combattuto il destino

Quindi non ti dimenticherò, non c'è modo

Nessuno è cattivo

Semplicemente non dovevamo esserlo

Non voglio lasciar andare

Ma so che è ora di lasciarsi andare

non sono solo

Chiamami

Voglio che tu ricordi

Un altro modo

Anche se procedi

Sarai sempre la mia «persona speciale»

Arrivederci

Non dire

Qualsiasi cosa succeda

Perché non cambia

Canterò di nuovo quella canzone un giorno

Credo, nessun incontro casuale

Non c'è nessuno Sì, il significato di essere legati

Sono sicuro che te ne accorgerai guardandoti uno di fronte all'altro

Sarai sempre qui nel mio cuore

Il vero significato di "amore"

Mi sento come se me l'avessi insegnato tu

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi