Why oh Why - Michi

なんか食べたいでも我慢よ

お腹が空いてクラクラよ

Oh I know, Just a little では変わらない

But if I take a bite you know I won’t stop

街をブラブラ Walking around Oh Oh

ガリガリ Legs Everywhere I turn Oh My God

Bumble Bees みたいに追いかけてくるのよ

I wanna run away

Just tell me Why

I just keep asking Why oh Why

‘Cus I feel Down

今日は隠れてたい

Why oh Why

なんで満足できないの？

(You know you’re cute now baby)

I always 周りと比べちゃうのは Why?

(I think I’m going insane)

My oh My 痩せたらすべては It’s alright?

(I know yeah, I know it ain’t right)

酒でも飲んで忘れたいのよOh Oh Oh

(Just leave me be just leave me babe)

我慢できず食べちゃった

夜のご飯こんにゃくだ

Oh no! Now I feel 罪悪感

やっぱ食べなきゃよかった

一人でトイレ引きこもって

今のミスを取り消すの

Not Again!

繰り返す悪のサイクル

抜け出せないの

Why oh why

I’m saying

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

今日も反省会

I’ll tell you

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Being a girl, 大変よ

Why oh Why?

なんで満足できないの？

(You know you’re cute now baby)

I always, 周りと比べちゃうのは Why?

(I think I’m going insane)

My oh My 痩せたらすべては It’s alright?

(I know yeah, I know it ain’t right)

酒でも飲んで忘れたいのよ Oh Oh Oh

(Just leave me be just leave me babe)

Anche se vuoi mangiare qualcosa, sii paziente

ho fame

Oh lo so, solo un po' non cambia

Ma se prendo un morso sai che non mi fermerò

Andando in giro Oh Oh

Stringendo le gambe ovunque mi giri Oh mio Dio

Ti inseguo come i Bumble Bees

Voglio scappare

Dimmi solo perchè

Continuo a chiedere perché oh perché

Perché mi sento giù

Voglio nascondermi oggi

Perché oh Perché

Perché non puoi essere soddisfatto?

(Sai che sei carino ora piccola)

Come mai?

(Penso di essere sano di mente)

Mio oh mio Se perdi peso, va tutto bene E' tutto a posto?

(Lo so sì, lo so che non è giusto)

Voglio bere alcolici e non pensarci più Oh Oh Oh

(Lasciami solo lasciami solo lasciami piccola)

Non potevo sopportarlo e mangiarlo

Konjac di riso notturno

Oh no, adesso mi sento in colpa

Avrei dovuto mangiare

Ritiro dalla toilette da solo

Annulla l'errore che hai fatto ora

Non di nuovo!

Ciclo ripetuto del male

Non posso uscire

Perché oh perché

Sto dicendo

Oh oh oh oh oh oh oh

Oggi incontro di riflessione

Ti dirò

Ah ah ah ah ah ah ah

Essendo una ragazza, è difficile

Perché oh Perché?

Perché non puoi essere soddisfatto?

(Sai che sei carino ora piccola)

Io sempre, perché è paragonato all'ambiente circostante?

(Penso di essere sano di mente)

Mio oh mio Se perdi peso, va tutto bene E' tutto a posto?

(Lo so sì, lo so che non è giusto)

Voglio bere alcolici e non pensarci più Oh Oh Oh

(Lasciami solo lasciami solo lasciami piccola)