Everything Is Fixed - Mick Harvey

I saw Jesus in my cell, overnight where he was held

On some trumped up charge we all knew was fixed

I said, «why not take a gun

Take a knife and make a run?»

He said, «they've found new ways to make these charges stick»

He said, «there's no use now, cos everything is fixed»

I said, «why not walk out free?

Why not make a call to me?

Just to stay in touch and let me know you’re well?»

Well, he took me by the hand and said, «son, you don’t

Understand

There’s no clause left in this deal that I can fix

I can’t make one wrong move now, everything is fixed»

He said, «take a deep breath, take another

Make a sound while you still can

Your warm breath will soon be worth its weight in gold

You can leave, but I’m still trapped

And I’ll bet you’ve many breaths left

While I’ve still some life in this cell but my breath is cold

I’ve still some life in this cell but my breath is cold»

«So keep on moving now, keep on moving now

So keep on moving now, keep on moving now

Keep on working for me 'til your bones dry»

My mother took me by the hand

I asked her, «mother, hold me still»

I asked her, «after this will everything be well?»

Well, she had never looked me in the eye

But when she did it was with some surprise

She said, «don't you see that everything fixed is killed?»

She said, «don't you see now that everything fixed is killed?

Whichever way now, darling, everything fixed is killed»

Ho visto Gesù nella mia cella, durante la notte in cui è stato trattenuto

Sapevamo tutti che con qualche addebito inventato era stato risolto

Ho detto, «perché non prendere una pistola

Prendi un coltello e corri?»

Ha detto, «hanno trovato nuovi modi per far rimanere queste accuse»

Ha detto, «non serve ora, perché tutto è riparato»

Dissi: «perché non esci libero?

Perché non chiamarmi?

Solo per restare in contatto e farmi sapere che stai bene?»

Ebbene, mi ha preso per mano e ha detto: «figlio, non lo fai

Comprendere

Non sono rimaste clausole in questo affare che posso riparare

Non riesco a fare una mossa sbagliata ora, tutto è riparato»

Disse: «Fai un respiro profondo, prendine un altro

Fai un suono finché puoi

Il tuo respiro caldo presto varrà il suo peso in oro

Puoi andartene, ma sono ancora intrappolato

E scommetto che hai ancora molti respiri

Mentre ho ancora un po' di vita in questa cella, ma il mio respiro è freddo

Ho ancora un po' di vita in questa cella ma il mio respiro è freddo»

«Quindi continua a muoverti ora, continua a muoverti ora

Quindi continua a muoverti ora, continua a muoverti ora

Continua a lavorare per me finché le tue ossa non si seccano»

Mia madre mi ha preso per mano

Le ho chiesto: «mamma, tienimi fermo»

Le ho chiesto: «dopo questo andrà tutto bene?»

Beh, non mi aveva mai guardato negli occhi

Ma quando lo ha fatto è stato con una certa sorpresa

Ha detto: «non vedi che tutto ciò che è stato riparato viene ucciso?»

Ha detto: «non vedi ora che tutto è stato riparato?

Comunque adesso, tesoro, tutto quello che è stato riparato è stato cancellato»