God Gave Me Everything - Mick Jagger
Album: The Very Best of Mick Jagger
- Anno di rilascio: 2007
- Lingua: Inglese
- Durata: 3:33
Di seguito il testo della canzone God Gave Me Everything , artista - Mick Jagger con traduzione
Testo " God Gave Me Everything "
Testo originale con traduzione
God Gave Me Everything
Mick Jagger
Testo originale
You can see it in a clear blue sky
You can see it in a woman’s eyes
You can hear it in your baby’s cries
You can hear it in your lover’s sighs
You can touch it in a grain of sand
Yeah hold it right there
In the palm of your hand
Feel it 'round you everyday
And hear what I’ve got to say
God gave me everything I want
Come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
Come on
I’ll give it all to you
I saw it in the midnight sun
And I feel it in the race I won
And I hear it in the windy storm
And I feel it in the icy dawn
And I smell it the wine I taste
And I see it in my father’s face
And I hear it in a symphony
And I feel it in the love
You show for me
Yeah
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
Come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
I can’t stop can’t stop
I’m still looking now
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
Crazy you said
It’s all in your head
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
I can’t stop can’t stop
I’m still looking now
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
I can’t stop can’t stop
Literary translation
Lo vedi in un cielo azzurro e terso
Lo vedi negli occhi di una donna
Lo senti nel pianto del tuo bambino
Lo senti nei sospiri del tuo amore
Lo tocchi in un granello di sabbia
Sì, tienilo proprio lì
Nel palmo della tua mano
Sentilo intorno a te ogni giorno
E ascolta quello che ho da dire
Dio mi ha dato tutto ciò che voglio
Forza
Te lo darò tutto
Dio mi ha dato tutto ciò che voglio
Forza
Te lo darò tutto
L'ho visto nel sole di mezzanotte
E lo sento nella gara che ho vinto
E lo sento nella tempesta ventosa
E lo sento nell'alba gelida
E lo annuso nel vino che assaggio
E lo vedo nel volto di mio padre
E lo sento in una sinfonia
E lo sento nell'amore
Che mi mostri
Yeah
Dio mi ha dato tutto ciò che voglio
Oh forza
Te lo darò tutto
Dio mi ha dato tutto ciò che voglio
Forza
Te lo darò tutto
Dio mi ha dato tutto ciò che voglio
Non riesco a fermarmi, non riesco a fermarmi
Sto ancora cercando
Dio mi ha dato tutto ciò che voglio
Oh forza
Te lo darò tutto
Pazzesco, hai detto
È tutto nella tua testa
Dio mi ha dato tutto ciò che voglio
Oh forza
Te lo darò tutto
Dio mi ha dato tutto ciò che voglio
Oh forza
Te lo darò tutto
Dio mi ha dato tutto ciò che voglio
Non riesco a fermarmi, non riesco a fermarmi
Sto ancora cercando
Dio mi ha dato tutto ciò che voglio
Oh forza
Te lo darò tutto
Dio mi ha dato tutto ciò che voglio
Oh forza
Te lo darò tutto
Dio mi ha dato tutto ciò che voglio
Oh forza
Te lo darò tutto
Dio mi ha dato tutto ciò che voglio
Non riesco a fermarmi, non riesco a fermarmi
Significato della canzone
Mick Jagger costruisce "God Gave Me Everything" come un elenco di piccole epifanie quotidiane: il cielo azzurro, lo sguardo di una donna, il pianto di un bambino, il sapore del vino, il volto di un padre. Ogni dettaglio diventa segno di una presenza più grande, una forza che si manifesta nelle cose semplici della vita e nell'amore ricevuto da chi gli sta vicino.
Il ritornello, quasi uno slogan gospel, celebra la gratitudine e la generosità: avere tutto ciò che si desidera diventa lo stimolo per restituire, per condividere quella pienezza con l'altro. Eppure il brano non nasconde un'inquietudine di fondo, quel "non riesco a fermarmi, sto ancora cercando" che suggerisce come anche chi sente di avere ricevuto ogni dono continui comunque a interrogarsi e a cercare qualcosa oltre l'apparente completezza.
Altre canzoni dell'artista:
Charmed Life
Mick Jagger • 2007
Sweet Thing
Mick Jagger • 2007
Lucky Day
Mick Jagger • 2001
Gotta Get A Grip
Mick Jagger • 2017
Don't Tear Me Up
Mick Jagger • 2007
Hide Away
Mick Jagger • 2001
Party Doll
Mick Jagger • 1987
Say You Will
Mick Jagger • 1987
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi