Something Right - Microwave

Last night, I crashed into your car

And it knocked the breath right out of me

But I forgot about my breathing when you stepped out into the street

You called me a dick, but you could have called me anything

'Cause I saw that little smile you tried to hide behind your cheeks

And even though my insurance is now too high to pay

I got your number and I’m calling you on Friday

Can’t help but think that after all the things that I’ve done wrong

Maybe I did something right

Last night, you told me that you’re leaving

After you broke my favorite lamp

You said you hate all of my friends and you hate me too

You think I’m cheap, and you’re probably right, I’m kind of cheap

But I just can’t afford expensive girls like you

And even though you think the last few months were such a waste of time

I look at old pictures and remember you were once mine

Can’t help but think that after all the things that I’ve done wrong

Maybe I did something right

Last night, you told me that you’re pregnant

My throat collapsed, I couldn’t breathe

You said there’s a little man inside you that looks a little bit like me

I should’ve gone to college and got some type of degree

'Cause now I got a second job and I work like sixty hours a week

And even though all we ever do is fight

I could feel a kicking in your stomach last night

Can’t help but think that after all the things that I’ve done wrong

Maybe I did something right

Ieri sera mi sono schiantato contro la tua macchina

E mi ha tolto il fiato

Ma mi sono dimenticato del mio respiro quando sei uscito in strada

Mi hai chiamato coglione, ma avresti potuto chiamarmi qualunque cosa

Perché ho visto quel sorrisetto che hai cercato di nascondere dietro le tue guance

E anche se la mia assicurazione è ora troppo alta per essere pagata

Ho il tuo numero e ti chiamo venerdì

Non posso fare a meno di pensare che dopo tutte le cose che ho fatto di sbagliato

Forse ho fatto qualcosa di giusto

Ieri sera mi hai detto che te ne vai

Dopo che hai rotto la mia lampada preferita

Hai detto che odi tutti i miei amici e odi anche me

Pensi che io sia a buon mercato e probabilmente hai ragione, sono un po' a buon mercato

Ma non posso permettermi ragazze costose come te

E anche se pensi che gli ultimi mesi siano stati una tale perdita di tempo

Guardo le vecchie foto e ricordo che una volta eri mia

Non posso fare a meno di pensare che dopo tutte le cose che ho fatto di sbagliato

Forse ho fatto qualcosa di giusto

Ieri sera mi hai detto che sei incinta

La mia gola è crollata, non riuscivo a respirare

Hai detto che c'è un omino dentro di te che assomiglia un po' a me

Avrei dovuto andare al college e prendere una sorta di laurea

Perché ora ho un secondo lavoro e lavoro circa sessanta ore a settimana

E anche se tutto ciò che facciamo sempre è combattere

Ieri sera ho sentito un calcio nello stomaco

Non posso fare a meno di pensare che dopo tutte le cose che ho fatto di sbagliato

Forse ho fatto qualcosa di giusto