
Di seguito il testo della canzone Dedication , artista - MICS con traduzione
Testo originale con traduzione
MICS
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Dear whoever listens
Sorry that I’m pessimistic
Losing friends over depression isn’t
The best decision
I should’ve killed all of my demons
But I kept 'em livin'
I’m still a lonely lil' dreamer
Wanting recognition
Yes I’m gifted, but my present’s slippin'
And the seconds' tickin'
I’ll enter cardiac arrest
I hope I Rest In Prison
I’d say I wrote that song about you
But I guess I didn’t
This ain’t the introduction, baby
This the exposition
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
I hope you’re coping well
I’m sorry, I’m at home in Hell
The artifacts of my existence
Are your Show & Tell
You’ve done the most that you could do
It’s all to no avail
I’m just a molten-minded joke
Inside a broken shell
It’s like a demolition
I know that you feel a missin' piece
It’s like the ceiling' missin'
Feel like my feelings' missin'
I know I’m still forgiven
I feel like I failed a mission
I know that I hurt you
You’re sittin' here in a still position
'Cause we’d been talkin' for months
You thought this shit could’ve been love
But now I’m down in a rut
Thinkin' how we cannot be «us» anymore
This really sucks
Thinkin' how we won’t kiss or hug anymore
It’s gettin' tough
I won’t be coming back, but are you still beside me?
Let me put this in perspective, so I’ll start rewinding
I won’t be coming back, but you’re still here beside me
Baby let me put this in perspective, so I’ll start rewinding
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
I might be trippin'
But I’m falling for You
You got me slippin'
I’ll admit that
I’m submissive
Give my all into You
«That's not it for you
This is not what I wanted for you.»
That’s what You said
When I was hopeless
I was crawlin' to You
«The Beginning, Middle, and Ending
It was drawn up for you
And it ended all in a frenzy
Life just caught up to you.»
And as You spoke, I sat in fear
Until I saw it was You
Oh my God, it’s such a marvelous view
And I haven’t said I’m done with you (Girl how’ll I love you?)
Since I told you I’m in love with you (I can’t love myself)
And I know you want another dude, (Each day I wake,)
I’ll forget you in a month or two (I wish I’m someone else)
And I still cannot get close with you (Girl how’ll I love you?)
Without having high hopes, it’s true (I can’t love myself)
Like I told you, if you love yourself (Each day I wake,)
Best believe I’m gonna love you too (I wish I’m someone-)
Love
(Someone-)
Me
Fuck.
(Someone)
Ragazza, come ti amerò?
Non posso amarmi (come ti amerò? Non posso.)
Ogni giorno mi sveglio
Vorrei essere qualcun altro (ogni giorno mi sveglio, vorrei essere-)
Ragazza, come ti amerò?
Non posso amarmi (come ti amerò? Non posso.)
Ogni giorno mi sveglio
Vorrei essere qualcun altro (ogni giorno mi sveglio, vorrei essere-)
Caro chi ascolta
Scusa se sono pessimista
Perdere gli amici per la depressione non lo è
La decisione migliore
Avrei dovuto uccidere tutti i miei demoni
Ma li ho tenuti in vita
Sono ancora un piccolo sognatore solitario
Volendo riconoscimento
Sì, sono dotato, ma il mio regalo sta scivolando
E il ticchettio dei secondi
Entrerò in arresto cardiaco
Spero di riposare in prigione
Direi che ho scritto quella canzone su di te
Ma credo di no
Questa non è l'introduzione, piccola
Questa l'esposizione
Ragazza, come ti amerò?
Non posso amarmi (come ti amerò? Non posso.)
Ogni giorno mi sveglio
Vorrei essere qualcun altro (ogni giorno mi sveglio, vorrei essere-)
Ragazza, come ti amerò?
Non posso amarmi (come ti amerò? Non posso.)
Ogni giorno mi sveglio
Vorrei essere qualcun altro (ogni giorno mi sveglio, vorrei essere-)
Spero che tu stia affrontando bene
Mi dispiace, sono a casa all'inferno
I manufatti della mia esistenza
Sono il tuo Show & Tell
Hai fatto il massimo che potevi fare
È tutto inutile
Sono solo uno scherzo dalla mente fusa
Dentro un guscio rotto
È come una demolizione
So che ti senti un pezzo mancante
È come se il soffitto mancasse
Mi sento come se i miei sentimenti mancassero
So che sono ancora perdonato
Mi sembra di aver fallito una missione
So che ti ho ferito
Sei seduto qui in una posizione immobile
Perché parlavamo da mesi
Pensavi che questa merda potesse essere amore
Ma ora sono giù di morale
Pensando a come non possiamo più essere «noi».
Questo fa davvero schifo
Pensando a come non ci baceremo o non ci abbracceremo più
Sta diventando dura
Non tornerò, ma sei ancora accanto a me?
Lasciami mettere questo in prospettiva, così inizierò a riavvolgere
Non tornerò, ma sei ancora qui accanto a me
Tesoro, lascia che lo metta in prospettiva, così inizierò a riavvolgere
Ragazza, come ti amerò?
Non posso amarmi (come ti amerò? Non posso.)
Ogni giorno mi sveglio
Vorrei essere qualcun altro (ogni giorno mi sveglio, vorrei essere-)
Ragazza, come ti amerò?
Non posso amarmi (come ti amerò? Non posso.)
Ogni giorno mi sveglio
Vorrei essere qualcun altro (ogni giorno mi sveglio, vorrei essere-)
Potrei essere inciampato
Ma mi sto innamorando di te
Mi hai fatto scivolare
Lo ammetto
Sono sottomesso
Dare tutto in te
«Non è per te
Questo non è ciò che volevo per te.»
Questo è quello che hai detto
Quando ero senza speranza
Stavo strisciando verso di te
«L'inizio, il mezzo e la fine
È stato redatto per te
Ed è finito tutto in una frenesia
La vita ti ha appena raggiunto.'
E mentre parlavi, mi sedevo con la paura
Finché non ho visto che eri tu
Oh mio Dio, è una vista così meravigliosa
E non ho detto che ho finito con te (Ragazza, come ti amerò?)
Da quando ti ho detto che sono innamorato di te (non posso amarmi)
E so che vuoi un altro amico, (ogni giorno mi sveglio)
Ti dimenticherò tra un mese o due (vorrei essere qualcun altro)
E non riesco ancora ad avvicinarmi a te (Ragazza, come ti amerò?)
Senza avere grandi speranze, è vero (non riesco ad amarmi)
Come ti ho detto, se ti ami (ogni giorno mi sveglio)
Meglio credere che anch'io ti amerò (vorrei essere qualcuno-)
Amore
(Qualcuno-)
Me
Fanculo.
(Qualcuno)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi