Three Calypsonians - Mighty Sparrow

People are always gossiping

About calypso singing

People always gossiping

About calypso singing

Yesterday I overheard

A big conversation down the road

Well ah laugh 'til ah nearly dead

When some calypso fans jump up and said:

That Lord Melody is only full of mouth

Looking like a Boo-Boo but we like to hear him shout

Lord Christo is very cool in life

But when the Sparrow singing, hold on to you wife

It is so near Carnival

And they want to put me in bacchanal

These people only setting strife

By telling you how to hold you wife

Singing calypso is my work

With everybody I make joke

With married women I don’t mingle

But you in trouble if you young, you free, and single

So Melody is only full of mouth

Looking like a Boo-Boo but we like to hear him shout

Lord Christo is very cool in life

But when the Sparrow singing, hold on to you wife

Christo have them people fool

By pretending to be cool

When he is on the pavement

Ordinarily he look so innocent

But if you want to know the score

Ask Marjorie and Lenore

I am sorry for poor Crissy

I don’t know how he going to pay the maintenance fee

Melody, you’re only full of mouth

Looking like a Boo-Boo but we like to hear him shout

Lord Christo you are very cool in life

But when Sparrow singing, hold on to you wife

Melody is the Boo-Boo man

The only one in this island

His calypsoes are very bright

But then he could kill you dead with fright

«Mama, look ah Boo-Boo dey!»

If you see him you sure to faint away

But I still for all we like to hear him croon

The creature from Black Lagoon

Oh Lawd!

Melody is only full of mouth

Looking like a Boo-Boo but we like to hear him shout

Lord Christo is very cool in life

When Sparrow singing, hold on to you wife

Le persone spettegolano sempre

A proposito di cantare calypso

La gente spettegola sempre

A proposito di cantare calypso

Ieri ho sentito

Una grande conversazione lungo la strada

Beh, ridi fino a quando non sei quasi morto

Quando alcuni fan di Calypso saltano in piedi e dicono:

Quel Lord Melody è solo pieno di bocca

Sembra un Boo-Boo, ma ci piace sentirlo gridare

Lord Christo è molto bello nella vita

Ma quando il passero canta, aggrappati a tua moglie

È così vicino a Carnevale

E vogliono mettermi in baccanale

Queste persone creano solo conflitti

Dicendoti come tenere tua moglie

Cantare calypso è il mio lavoro

Con tutti faccio una battuta

Con le donne sposate non mescolo

Ma sei nei guai se sei giovane, libero e single

Quindi Melody è solo piena di bocca

Sembra un Boo-Boo, ma ci piace sentirlo gridare

Lord Christo è molto bello nella vita

Ma quando il passero canta, aggrappati a tua moglie

Christo, falli impazzire

Fingendo di essere cool

Quando è sul marciapiede

Di solito sembra così innocente

Ma se vuoi conoscere il punteggio

Chiedi a Marjorie e Lenore

Mi dispiace per la povera Crissy

Non so come farà a pagare la tassa di mantenimento

Melody, sei solo pieno di bocca

Sembra un Boo-Boo, ma ci piace sentirlo gridare

Lord Christo sei molto cool nella vita

Ma quando il passero canta, aggrappati a tua moglie

Melody è l'uomo Boo-Boo

L'unico in quest'isola

I suoi calipso sono molto luminosi

Ma poi potrebbe ucciderti a morte per la paura

«Mamma, guarda ah Boo-Boo dey!»

Se lo vedi, svenirai sicuramente

Ma ancora per quanto ci piace sentirlo canticchiare

La creatura di Black Lagoon

Oh legge!

La melodia è solo piena di bocca

Sembra un Boo-Boo, ma ci piace sentirlo gridare

Lord Christo è molto bello nella vita

Quando il passero canta, aggrappati a tua moglie