Ternura - Miguel Bose

Ternura

Cuanto tiempo sin saber de tí

Me he echo viejo esperando el momento

De volverte a encontrar… ternura

Si supieras como te extrañé

Cuantas noches soñando despierto

Te volvía a llamar

Todo es tán distinto desde que tú no éstas

Nada me ha devuelto aquella complicidad

Hoy encuentro rápido un momento de amor

De un amor vacío y frío sín ilusión

Sí, misterío, sí, sin nervios, poco natural

Ternura, si pudieras solo imaginar

El vacío que tengo en mis manos

Y lo torpes que están

No encuentro esa música que fue tu voz

Cuando hablabas de cosas sencillas

Y no quise escuchar

Fui tan ignorante que no supe entender

El valor de un beso y lo eché todo a perder

Quise hacerme un hombre en una cama mayor

Y perdí lo único que tuvo valor

Tú, ternura, tus caricias, todo tu calor

Perdona… Yo no sé… si seguirás igual

Es posible que te hayan cambiado

El dolor y la edad… no me hables

Que quisiera… recordarte así

Yo prefiero llamarte, ternura…

Y no verte jamás

Tenerezza

Quanto tempo senza sapere di te

Sono invecchiato aspettando il momento

Per ritrovarti... tenerezza

Se sapessi quanto mi sei mancato

Quante notti a sognare ad occhi aperti

Ti ho richiamato

È tutto così diverso dal momento che tu non sei qui

Niente mi ha restituito quella complicità

Oggi trovo velocemente un momento d'amore

Di un amore vuoto e freddo senza illusioni

Sì, mistero, sì, niente nervi, innaturale

Tenerezza, se solo potessi immaginare

Il vuoto che ho tra le mani

e quanto sono goffi

Non riesco a trovare quella musica che era la tua voce

Quando parlavi di cose semplici

E non volevo ascoltare

Ero così ignorante che non sapevo come capire

Il valore di un bacio e ho rovinato tutto

Volevo diventare un uomo in un letto più grande

E ho perso l'unica cosa che aveva valore

Tu, tenerezza, le tue carezze, tutto il tuo calore

Scusa... non so... se rimarrai lo stesso

Potrebbero averti cambiato

Dolore ed età... non parlarmi

Vorrei... ricordarti così

Preferisco chiamarti, dolcezza...

e non vederti mai