Beyond-English Version- - Miho Fukuhara

You’re sitting there in a dark and lonely place, again

No one around, given up on all your dreams

And all the light, it seems so far away

Problems will not go away

But that was all up until today

You’re searching for a way to love you

Know the place, I’ll take you there

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close eyes, it’s in the mind

So when you feel like giving up

And your heart has had enough

Get back up and smile, know that you’re

Above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Now dream again, you can have all what you want again

Some obstacles but you’re stronger than before

Little things may try to shoot you down

And troubles still hanging around

But focus on that power that you hold inside, oh

You’re searching for a way to love you

Know the place, I’ll take you there

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close your eyes, it’s in the mind

Oh, there ain’t a place no higher

Where all dreams come true, believe, I believe you

No point living on a prayer

It is only you to take you there, although I care

Leaving it you now

See you there

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close your eyes, it’s in the mind

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close your eyes, it’s in the mind

So when you feel like giving up

And your heart has had enough

Get back up and smile, know that you’re

Above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Sei seduto lì in un posto oscuro e solitario, di nuovo

Nessuno in giro, rinuncia a tutti i tuoi sogni

E tutta la luce, sembra così lontana

I problemi non andranno via

Ma era tutto fino ad oggi

Stai cercando un modo per amarti

Conosci il posto, ti ci porto io

Attraverso tutta la pioggia e il fuoco

Verso le nuvole e più in alto

Oltre le stelle cadenti, i satelliti, ogni pianeta

Lì lo troverai

Vola ora, non puoi guardare indietro

Senti l'amore e senti l'energia

Chiudi gli occhi, è nella mente

Quindi quando hai voglia di arrenderti

E il tuo cuore ne ha avuto abbastanza

Alzati e sorridi, sappi che lo sei

Al di sopra e oltre

Sì, al di sopra e oltre

Sì, al di sopra e oltre

Ora sogna di nuovo, puoi avere di nuovo tutto ciò che vuoi

Alcuni ostacoli ma sei più forte di prima

Piccole cose potrebbero tentare di abbatterti

E problemi ancora in giro

Ma concentrati su quel potere che tieni dentro, oh

Stai cercando un modo per amarti

Conosci il posto, ti ci porto io

Attraverso tutta la pioggia e il fuoco

Verso le nuvole e più in alto

Oltre le stelle cadenti, i satelliti, ogni pianeta

Lì lo troverai

Vola ora, non puoi guardare indietro

Senti l'amore e senti l'energia

Chiudi gli occhi, è nella mente

Oh, non c'è un posto non più in alto

Dove tutti i sogni diventano realtà, credi, io ti credo

Non ha senso vivere di una preghiera

Sei solo tu a portarti lì, anche se ci tengo

Lasciarlo a te ora

Ci vediamo lì

Attraverso tutta la pioggia e il fuoco

Verso le nuvole e più in alto

Oltre le stelle cadenti, i satelliti, ogni pianeta

Lì lo troverai

Vola ora, non puoi guardare indietro

Senti l'amore e senti l'energia

Chiudi gli occhi, è nella mente

Attraverso tutta la pioggia e il fuoco

Verso le nuvole e più in alto

Oltre le stelle cadenti, i satelliti, ogni pianeta

Lì lo troverai

Vola ora, non puoi guardare indietro

Senti l'amore e senti l'energia

Chiudi gli occhi, è nella mente

Quindi quando hai voglia di arrenderti

E il tuo cuore ne ha avuto abbastanza

Alzati e sorridi, sappi che lo sei

Al di sopra e oltre

Sì, al di sopra e oltre

Sì, al di sopra e oltre

Sì, al di sopra e oltre