Mijn Boom -

Bij ons in het dorp staat een prachtige boom

Ze zeggen al honderden jaren

Misschien is het raar

Maar die boom is m’n vriend

Hij mag m’n geheimen bewaren

Hij staat heel alleen op het plein bij de kerk

Ik kan hem verstaan als ie fluistert

De anderen hebben nog nooit iets gehoord

Maar ik denk dat niemand goed luistert

Ik ken hem nou al zoveel jaar

We zwaaien altijd naar elkaar

Als ik naar bed ga kijk ik even

Dag lieve boom, lang zal je leven

De mooiste boom van alle bomen

Mijn boom

Het dorp wordt maar groter

En soms is het vol

Met mensen die komen kamperen

De straat wordt wat breder, eenrichtingsverkeer

Zodat ze ook kunnen parkeren

M’n boom ziet het aan op z’n plek bij de kerk

Het lijkt of ie zacht staat te praten

Hij zucht en het klinkt als een angstig geluid

Hij heeft het al lang in de gaten

Hij kent ons nou al zoveel jaar

Hij weet het al, er dreigt gevaar

Ik zou hem graag bescherming geven

Dag lieve boom, lang zal je leven

De mooiste boom van alle bomen

Mijn boom

Bij ons in het dorp stond een boom in de weg

Die boom bij de kerk moest verdwijnen

Ze kwamen met zagen, met bijlen en touw

Ik riep nog: blijf af, 't is de mijne

Maar niemand die 't hoorde, er kwam zo’n lawaai

Van al die gemene motoren

Hij kraakte, hij schreeuwde, ik hoorde zijn stem

Die klonk nog lang na in mijn oren

Om bomen heb je geen verdriet

Om bomen huilen doe je niet

Toch voel ik telkens tranen komen

Ik zal nog vaak eng van hem dromen

De mooiste boom van alle bomen

Dag boom

C'è un bellissimo albero nel nostro villaggio

Lo dicono da centinaia di anni

Forse è strano

Ma quell'albero è mio amico

Può mantenere i miei segreti

Si trova tutto solo sulla piazza vicino alla chiesa

Posso capirlo quando sussurra

Gli altri non hanno mai sentito niente

Ma non credo che nessuno ascolti molto bene

Lo conosco ormai da tanti anni

Ci salutiamo sempre l'un l'altro

Quando vado a letto darò un'occhiata

Ciao caro albero, a lungo vivrai

L'albero più bello di tutti gli alberi

Il mio albero

Il villaggio sta diventando più grande

E a volte è pieno

Con gente che viene in campeggio

La strada diventa un po' più ampia, a senso unico

In modo che possano anche parcheggiare

Il mio albero lo guarda al suo posto in chiesa

Sembra che stia parlando a bassa voce

Sospira e sembra un rumore spaventato

Ne è consapevole da molto tempo

Ci conosce da tanti anni ormai

Lo sa già, il pericolo è imminente

Vorrei dargli protezione

Ciao caro albero, a lungo vivrai

L'albero più bello di tutti gli alberi

Il mio albero

Nel nostro villaggio c'era un albero sulla strada

Quell'albero vicino alla chiesa doveva sparire

Sono venuti con seghe, asce e corda

Ho gridato: non toccarlo, è mio

Ma nessuno l'ha sentito, c'era un tale rumore

Di tutti quei motori cattivi

Ha scricchiolato, ha urlato, ho sentito la sua voce

Mi ha suonato nelle orecchie per molto tempo

Non ti addolori per gli alberi

Non piangi per gli alberi

Eppure continuo a sentire le lacrime arrivare

Farò spesso sogni spaventosi su di lui

L'albero più bello di tutti gli alberi

Albero diurno