
Di seguito il testo della canzone Qual É o Andar? , artista - Mika con traduzione
Testo originale con traduzione
Mika
Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh
Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh
Eu vou subir, subir uns trinta metros de altura
Curti a brisa lá de cima, na cobertura
Na casa dela dá pra ver a favela
Ficava olhando essa mina lá da minha janela
E ela diz «nego, fica à vontade»
Melhor que isso drink vendo fim de tarde
Já é, ta na mão, tô aqui no leblon
Nessa conexão, pego meu violão
Então sente a vibe, a comitiva da felicidade
Eu sou o mika e esse é meu som
Minha realidade
Contanto histórias, diferenças da sociedade
E o contraste que corta a cidade
Sem criticar, eu vou cantar
Sem desistir, vou te encontrar
Eu vou subir, te namorar
Quando o vigia liberar
Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh
Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh
Eu vou subir, te namorar
(Te namorar)
De frente pro mar, drink pra relaxar
E ver o sol se pôr do Arpoador
Linda, fina
Sexy, madame
Curte Channel e o kit da L’occitane
Maloqueira quando tem que ser
Não importa o que tem
Se batalha pra ter
Eu tô contigo e tô tranquilão
Se vai lá em casa, dorme no colchão
Meu kitnet, eu tô amarradão
Você tá comigo eu sei de coração
Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh
Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh
Que eu vou subir, te namorar
(Te namorar)
De frente pro mar, drink pra relaxar
E ver o sol se pôr do Arpoador
Linda
(Te namorar)
Linda
Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh
Eu tô indo te encontrar
Então me diz qual é o andar?
Aahhhhhhhhhh
Eu vou subir, te namorar
(Te namorar)
De frente pro mar, drink pra relaxar
E ver o sol se pôr do Arpoador
ti troverò
Allora dimmi quale piano?
Aahhhhhhhhh
ti troverò
Allora dimmi quale piano?
Aahhhhhhhhh
Salirò, salirò a trenta metri di altezza
Mi godevo la brezza dall'alto, sul tetto
A casa sua si vede la favela
Continuavo a guardare questa miniera dalla mia finestra
E lei dice «nego, sentiti libero»
Meglio di quel drink guardando la fine del pomeriggio
Ecco fatto, è in mano, sono qui a Leblon
A questo proposito, prendo in mano la mia chitarra
Quindi senti l'atmosfera, l'entourage della felicità
Io sono Mika e questo è il mio suono
La mia realtà
Raccontare storie, differenze nella società
E il contrasto che taglia la città
Senza criticare, canterò
Senza arrendermi, ti troverò
Vado a fare l'amore con te
Quando la guardia si libera
ti troverò
Allora dimmi quale piano?
Aahhhhhhhhh
ti troverò
Allora dimmi quale piano?
Aahhhhhhhhh
Vado a fare l'amore con te
(avere un appuntamento con te)
Di fronte al mare, bevi per rilassarti
E vedere il sole tramontare da Arpoador
bello, magro
signora sexy
Come Channel e il kit L'occitane
Cattivo quando deve essere
Non importa quello che hai
Se fai fatica ad avere
Sono con te e sono calmo
Se vai a casa mia, dormi sul materasso
Il mio kitnet, sono entusiasta
Sei con me, lo so a memoria
ti troverò
Allora dimmi quale piano?
Aahhhhhhhhh
ti troverò
Allora dimmi quale piano?
Aahhhhhhhhh
Che ho intenzione di salire, uscire con te
(avere un appuntamento con te)
Di fronte al mare, bevi per rilassarti
E vedere il sole tramontare da Arpoador
Bellissimo
(avere un appuntamento con te)
Bellissimo
ti troverò
Allora dimmi quale piano?
Aahhhhhhhhh
ti troverò
Allora dimmi quale piano?
Aahhhhhhhhh
Vado a fare l'amore con te
(avere un appuntamento con te)
Di fronte al mare, bevi per rilassarti
E vedere il sole tramontare da Arpoador
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi