7 & 7 - Mike Dean

Early in the morning

I get up and leave your side

I throw my bag on that chopper

We take off and we fly

Miles out into the Gulf of Mexico

Right over that line where the brown water turns blue

The guys out here joke about Jody

And how he got my girl and gone

But they don’t know us

Nah they don’t know nothing about trust

So 7−6-5−4-3−2-1

And the chopper touches down

Throw my bag back in my truck

And I’m your arms bound

7 days home

7 days gone

I’m just thinking about you

On this production platform

Mark, our crane operator

He had tears in his eyes today

He just stood up on the heliport

Kinda looking out at the waves

He said he missed his baby girl

He only got to see for a couple days

I said we’re almost home buddy Mama’s got her

And a smile went across his face

7 days home

7 days gone

I’m just thinking about you

On this production platform

Well this oilfield career

It’s sure been good to my family

They’re the ones I think about

When it comes time to leave

One day I’ll retire

And my feet won’t leave the land

Until then I got to make a living

I’m a Louisiana man

7 days home

7 days gone

I’m just thinking about you

On this production platform

7 days home

7 days gone

Di mattina presto

Mi alzo e lascio al tuo fianco

Getto la mia borsa su quell'elicottero

Decollamo e voliamo

Miglia nel Golfo del Messico

Proprio sopra quella linea dove l'acqua marrone diventa blu

I ragazzi qui scherzano su Jody

E come ha preso la mia ragazza e se n'è andato

Ma non ci conoscono

No, non sanno nulla di fiducia

Quindi 7-6-5-4-3-2-1

E l'elicottero atterra

Rimetti la mia borsa nel mio camion

E io sono le tue braccia legate

7 giorni a casa

7 giorni passati

Sto solo pensando a te

Su questa piattaforma di produzione

Mark, il nostro gruista

Oggi aveva le lacrime agli occhi

Si è semplicemente alzato in piedi sull'eliporto

Un po' guardando le onde

Ha detto che gli mancava la sua bambina

Ha avuto modo di vedere solo per un paio di giorni

Ho detto che siamo quasi a casa, la mamma l'ha presa

E un sorriso gli attraversò il viso

7 giorni a casa

7 giorni passati

Sto solo pensando a te

Su questa piattaforma di produzione

Bene, questa carriera petrolifera

È stato sicuramente positivo per la mia famiglia

Sono quelli a cui penso

Quando arriva il momento di partire

Un giorno andrò in pensione

E i miei piedi non lasceranno la terra

Fino ad allora ho avuto modo di guadagnarmi da vivere

Sono un uomo della Louisiana

7 giorni a casa

7 giorni passati

Sto solo pensando a te

Su questa piattaforma di produzione

7 giorni a casa

7 giorni passati