Middle Ground - Mike Dean

I kissed her goodbye

watched her roll of on those four bald tires

wiped a tear from my eye

just in time to see her daddy smile

Football star on a state champ team

I guess it don’t really mean anything

once you hang your gear up in the locker for good

Ain’t no middle ground

in this old money and white trash town

a kid like me will never kick any doors down

every Friday morning

I watch that Greyhound roll on

I’m just trying to find my way gone

Daddy joined the Army

he was only seventeen

came back here after four years in Germany

every night he drinks a beer

wonders why he came back here

I was voted most likely to do nothing at all

I look around and I don’t see any walls

what would keep a young man here?

It’s a mystery to me

Ain’t no middle ground

in this old money and white trash town

a kid like me will never kick any doors down

every Friday morning

I watch that Greyhound roll on

I’m just trying to find my way gone

One fine morning that old dog will pull up

air brakes will squeak

up come the dust

door will swing open

I’ll find my seat

and tear off the chains

that this towns got on me

Ain’t no middle ground

in this old money and white trash town

since graduation I’ve been wondering

what the hell to do now

every Friday morning

I watch that Greyhound roll on

I’m just trying to find my way gone

L'ho salutata con un bacio

l'ho guardata rotolare su quelle quattro gomme pelate

mi asciugo una lacrima dall'occhio

giusto in tempo per vedere il suo papà sorridere

Stella del calcio in una squadra di campioni di stato

Immagino che in realtà non significhi nulla

una volta che hai appeso per sempre la tua attrezzatura nell'armadietto

Non c'è una via di mezzo

in questa città vecchia di soldi e spazzatura bianca

un bambino come me non abbatterà mai nessuna porta

ogni venerdì mattina

Guardo quel Greyhound andare avanti

Sto solo cercando di trovare la mia strada andata

Papà si è arruolato nell'esercito

aveva solo diciassette anni

è tornato qui dopo quattro anni in Germania

ogni sera beve una birra

si chiede perché è tornato qui

Sono stato votato molto probabilmente per non fare nulla

Mi guardo intorno e non vedo muri

cosa tratterrebbe un giovane qui?

È un mistero per me

Non c'è una via di mezzo

in questa città vecchia di soldi e spazzatura bianca

un bambino come me non abbatterà mai nessuna porta

ogni venerdì mattina

Guardo quel Greyhound andare avanti

Sto solo cercando di trovare la mia strada andata

Un bel mattino quel vecchio cane si fermerà

i freni ad aria scricchioleranno

su vieni la polvere

la porta si aprirà

Troverò il mio posto

e strappa le catene

che queste città mi hanno preso addosso

Non c'è una via di mezzo

in questa città vecchia di soldi e spazzatura bianca

dalla laurea mi chiedo

che diavolo fare ora

ogni venerdì mattina

Guardo quel Greyhound andare avanti

Sto solo cercando di trovare la mia strada andata