Be Anything - Mike Dreams

Be Anything - Mike Dreams

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:42

Di seguito il testo della canzone Be Anything , artista - Mike Dreams con traduzione

Testo " Be Anything "

Testo originale con traduzione

Be Anything

Mike Dreams

Testo originale

Sitting here on the back of this bus

Just wondering what happened to us

My generation’s eyes

Used to cast our visions into the sky

Now it’s seems like we barely getting by

Say what happened to the dreams

Ambitions I had at 16

Like the first time I penned a 16

And thought this rap thing was my ticket out

Now all I’m seeing is them days getting shorter

And my life clock ticking out

They say our stubbornness and fickle routes

Are the reasons we end up staying at our parent’s house

Much longer than they did

Back when they was kids

With no idea of when we moving out

So what we moving for

Are we moving forward

Or staying stagnant

Praying that we don’t settle for average

Am I the only one

Or is this the song that many sing

Wanna go back to them days when we could be anything

Can somebody tell me what happened to those days

When I could be anything, anything

I still remember when my mom and dad used to say

That I could be anything, anything

I woke up early on my born day

I‘m grown, it‘s a blessing, the essence of adolescence

Leaves my body

But I’m stressing

Cuz I know it’s gone

Graduated, but still living at home

Need to learn just how to live on my own, own

Remember them high school girls

Who had they goals set

I see ‘em around

They still ain’t met they goals yet

22, and now they dealing with that drama

Most all the bad chicks turned into baby’s mamas

Right after graduation

Lady, what happened to your dreams

You went from being the homecoming queen

To a queen coming home

With no throne

Or a king

But a child

That’s gon come into they own

Yo, I mean

It’s been running through my dome

The urge just to figure out

How to get back to when

We had it all figured out

So, is this the end of our fate

Or is there still a chance to make it happen

Maybe it’s not too late

Traduzione del brano

Seduto qui sul retro di questo autobus

Mi chiedevo solo cosa ci fosse successo

Gli occhi della mia generazione

Usato per lanciare le nostre visioni nel cielo

Ora sembra che riusciamo a malapena a cavarcela

Dì cosa è successo ai sogni

Ambizioni che avevo a 16 anni

Come la prima volta che ho scritto un 16

E ho pensato che questa cosa del rap fosse il mio biglietto d'uscita

Ora vedo solo quei giorni che si accorciano

E l'orologio della mia vita sta ticchettando

Dicono la nostra testardaggine e i nostri percorsi volubili

Sono i motivi per cui finiamo per stare a casa dei nostri genitori

Molto più a lungo di loro

Quando erano bambini

Senza alcuna idea di quando ci trasferiremo

Quindi, per cosa ci stiamo muovendo

Stiamo andando avanti?

O rimanere stagnante

Pregando che non ci accontentiamo della media

Sono l'unico

O è questa la canzone che molti cantano

Voglio tornare a quei giorni in cui potremmo essere qualsiasi cosa

Qualcuno può dirmi cosa è successo a quei giorni

Quando potevo essere qualsiasi cosa, qualsiasi cosa

Ricordo ancora quando mia madre e mio padre dicevano

Che potrei essere qualsiasi cosa, qualsiasi cosa

Mi svegliai presto il giorno della mia nascita

Sono cresciuto, è una benedizione, l'essenza dell'adolescenza

Lascia il mio corpo

Ma sto stressando

Perché so che non c'è più

Laureato, ma vive ancora a casa

Ho bisogno di imparare a vivere da solo, da solo

Ricorda quelle ragazze del liceo

Chi si era prefissato degli obiettivi

Li vedo in giro

Non hanno ancora raggiunto i loro obiettivi

22, e ora hanno a che fare con quel dramma

Quasi tutti i pulcini cattivi si sono trasformati nelle mamme del bambino

Subito dopo la laurea

Signora, cosa è successo ai tuoi sogni

Sei passata dall'essere la regina del ritorno a casa

A una regina che torna a casa

Senza trono

O un re

Ma un bambino

Questo entrerà in loro

Sì, intendo

Ha attraversato la mia cupola

La voglia solo di capire

Come tornare a quando

Avevamo capito tutto

Quindi, è questa la fine del nostro destino

Oppure c'è ancora una possibilità di realizzarlo

Forse non è troppo tardi

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi