Losing Myself - Mike Dreams

Losing Myself - Mike Dreams

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:25

Di seguito il testo della canzone Losing Myself , artista - Mike Dreams con traduzione

Testo " Losing Myself "

Testo originale con traduzione

Losing Myself

Mike Dreams

Testo originale

I guess I’m just living for tonight

Don’t remember how I got here

Lying in this spot here

Wishing I was not here

A combination of blurry vision

And bad decisions

A sad collision

Sitting with one of the baddest women

With ulterior motives

But I don’t even notice

Too busy caught up

Just living for the moment

In love with everything right now

It’s like I want it

Even if it isn’t real

But it’s simply how I feel

Like my flesh is taking over

Conscience went unconscious

I know it ain’t right

But I’m constantly unbalanced

Just trying to fill a void

I need it, I swear I need it

Even though I should probably leave it

I’m staying, best believe it

Cuz in this lonely world

I ain’t trying to be alone

It’s late

And I don’t think

That I would even make it home

My mind’s racing

I’m confusing myself

Tonight, I think I’m losing myself

And I can hear ‘em saying

(No, no, no, no, no, no) 3x)

But all I keep on sayin'

(I know, I know, I know 3×0

But let me go…

My whole life feels like a show

That nobody showed up to

Like they opened the curtain

And it’s just you

No lights for my eyes to adjust to

Still I save face on the surface

Take a shot of generational curses

While voices telling me drink up

I said I’d never touch it

But somewhere along the way

It made it’s way in my discussion

My world moving slow

Like I’m sipping on Robotussin

Double cupping

Leaning on people I wouldn’t be trustin'

In my right mind

But somethin' happens when it’s night time

I mess around and start thinking about my lifetime

And all the bad things sitting on my life line

And all the wrong things happen at the right time

Did some soul searching

Hoping that I might find

Some of the answers

Instead I found cancer

Just a metaphor for the sickness

Of my addiction

Talking to myself

But I ain’t trying to listen

Lord please

Lead me away from these

Mistakes I’m making

Giving into temptation

Me, I’m just impatient

With this complacent life

Maybe that’s why I

I stay away at night

Thinkin' bout my future

Trying to find my place in life

Friday Night sins

Saturday regrets

Sunday morning repentance

Monday, I’m feeling blessed

Tuesday, I’m still living

Wednesday, I start slippin'

Thursday, I’m getting anxious

Friday, I’m back sitting

In that very same position

Chillin' with random women

Searching for false love

Desires for new beginnings

Going in a cycle

The reason I’m going psycho

Swinging in the devil’s playground

Cuz all of this time idle

And don’t realize that it’s hurting

Every time

Was searching for Nirvana, but then

I said Nevermind

Please forgive for abusing myself

I need help

I’m losing myself

Traduzione del brano

Immagino di vivere solo per stanotte

Non ricordo come sono arrivato qui

Sdraiato in questo punto qui

Vorrei non essere qui

Una combinazione di visione sfocata

E decisioni sbagliate

Una triste collisione

Seduto con una delle donne più cattive

Con secondi fini

Ma non me ne accorgo nemmeno

Troppo occupato raggiunto

Vivendo solo per il momento

Innamorato di tutto in questo momento

È come se lo volessi

Anche se non è reale

Ma è semplicemente come mi sento

Come se la mia carne stesse prendendo il sopravvento

La coscienza è diventata incosciente

So che non è giusto

Ma sono costantemente sbilanciato

Sto solo cercando di riempire un vuoto

Ne ho bisogno, giuro che ne ho bisogno

Anche se probabilmente dovrei lasciarlo

Resto, meglio crederci

Perché in questo mondo solitario

Non sto cercando di stare da solo

È tardi

E non penso

Che sarei persino tornato a casa

La mia mente corre

mi sto confondendo

Stasera, penso che mi sto perdendo

E li sento dire

(No, no, no, no, no, no) 3x)

Ma tutto quello che continuo a dire

(Lo so, lo so, lo so 3×0

Ma lasciami andare...

Tutta la mia vita sembra uno spettacolo

A cui nessuno si è presentato

Come se avessero aperto il sipario

E sei solo tu

Nessuna luce a cui i miei occhi possano abituarsi

Ancora salvo la faccia in superficie

Dai un'occhiata alle maledizioni generazionali

Mentre le voci mi dicono di bere

Ho detto che non l'avrei mai toccato

Ma da qualche parte lungo la strada

Ha fatto strada nella mia discussione

Il mio mondo si muove lentamente

Come se stessi sorseggiando Robotussin

Doppia coppettazione

Appoggiarsi a persone di cui non mi fiderei

Nella mia mente giusta

Ma succede qualcosa quando è notte

Faccio scherzi e inizio a pensare alla mia vita

E tutte le cose brutte che si trovano sulla mia linea della vita

E tutte le cose sbagliate accadono al momento giusto

Ho fatto un po' di ricerca dell'anima

Sperando che io possa trovare

Alcune delle risposte

Invece ho trovato il cancro

Solo una metafora per la malattia

Della mia dipendenza

Parlare a me stesso

Ma non sto cercando di ascoltare

Signore ti prego

Portami lontano da questi

Errori che sto facendo

Cedere alla tentazione

Io, sono solo impaziente

Con questa vita compiaciuta

Forse è per questo che io

Sto fuori la notte

Pensando al mio futuro

Sto cercando di trovare il mio posto nella vita

I peccati del venerdì sera

Sabato rimpianti

Il pentimento della domenica mattina

Lunedì mi sento benedetto

Martedì, sono ancora vivo

Mercoledì, comincio a scivolare

Giovedì, sto diventando ansioso

Venerdì, sono di nuovo seduto

In quella stessa posizione

Rilassati con donne a caso

Alla ricerca di un falso amore

Desideri di nuovi inizi

Andare in ciclo

Il motivo per cui sto diventando psicopatico

Oscillare nel parco giochi del diavolo

Perché tutto questo tempo è inattivo

E non ti rendi conto che fa male

Ogni volta

Stavo cercando il Nirvana, ma poi

Ho detto Non importa

Per favore perdona per aver abusato di me stesso

Ho bisogno di aiuto

mi sto perdendo

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi