Hungry Ghost - Mike Patton, Jean-Claude Vannier

I know quite well you don’t love me

Cannot forsake this dreadful beast

A vampire nomad, a melting snowman

I’m kissing your hand

On full moon days in my stronghold

A lonely child in the corridor

Howling for you

A midnight torture

You are my loving sanguinist

Cannibal ventriloquist

A snowy leopard, a phantom shepherd

Whispering in my ear

I found your grave at the crossroads

Calling my name in empty prose

Can’t stop the moaning, the lovely droning

From the mouth of the hungry ghost

Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi

Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi

Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi

Behead the corpse, turn me face down

A clove of garlic in my mouth

Nail in my forehead, heart in two (The afterlife)

Waiting, waiting

Waiting, waiting

Waiting, waiting

For you

So abbastanza bene che non mi ami

Non posso abbandonare questa terribile bestia

Un vampiro nomade, un pupazzo di neve che si scioglie

Ti sto baciando la mano

Nei giorni di luna piena nella mia roccaforte

Un bambino solitario nel corridoio

Ululando per te

Una tortura di mezzanotte

Sei il mio amante sanguinista

ventriloquo cannibale

Un leopardo delle nevi, un pastore fantasma

Sussurrandomi all'orecchio

Ho trovato la tua tomba al bivio

Chiamando il mio nome in prosa vuota

Non riesco a fermare il lamento, il bel ronzio

Dalla bocca del fantasma affamato

Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi

Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi

Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi

Decapita il cadavere, girami a faccia in giù

Uno spicchio d'aglio in bocca

Unghia nella mia fronte, cuore in due (L'aldilà)

Aspettando, aspettando

Aspettando, aspettando

Aspettando, aspettando

Per te