Pink and Bleue - Mike Patton, Jean-Claude Vannier

When I drink too much

I shit my pants

Feel a little maidish

Lose my marbles

Singing an old love song

(Oh, no Verlaine)

Talking about you

And me

Thing-a-ma-jig

Joe, who is he?

A punch in the liver

That you don’t feel because

Singing a pink song

Full of love and bruises

A poor blue song

Kisses, screams, black and blue

Singing a pink song

Who doesn’t handle prose with kid gloves?

A poor blue song

A song pink and bleue

When my soul is grey

I feel my wings will break

Coming, going

Like little sisters

Who ain’t got the right tricks

When there was not you nor me, no holes

Thing-a-ma-jig or Joe Blows

When there is less, ain’t nothing left

So I serve my dose

One glass of pink song

Pint of shouts and bruises

You like that shit?

Listen dumbass douchebag

To my pink song

Who doesn’t handle prose with kid gloves?

This is my

Pink and bleue

Just one glass of pink song

Don’t handle with kid gloves

This is my pink and bleue

My pink and bleue

Quando bevo troppo

Mi cago i pantaloni

Sentiti un po' da cameriera

Perdi i miei marmi

Cantando una vecchia canzone d'amore

(Oh, no Verlaine)

Parlando di te

E io

Thing-a-ma-jig

Joe, chi è lui?

Un pugno al fegato

Che non senti perché

Cantando una canzone rosa

Pieno di amore e lividi

Una povera canzone blu

Baci, urla, nero e blu

Cantando una canzone rosa

Chi non gestisce la prosa con i guanti da bambino?

Una povera canzone blu

Una canzone rosa e blu

Quando la mia anima è grigia

Sento che le mie ali si spezzeranno

Venendo, andando

Come sorelline

Chi non ha i trucchi giusti

Quando non c'eravamo tu né io, niente buchi

Thing-a-ma-jig o Joe Blows

Quando c'è meno, non è rimasto niente

Quindi servo la mia dose

Un bicchiere di canzone rosa

Pinta di grida e lividi

Ti piace quella merda?

Ascolta idiota stronzo

Alla mia canzone rosa

Chi non gestisce la prosa con i guanti da bambino?

Questo è il mio

Rosa e blu

Solo un bicchiere di canzone rosa

Non maneggiare con guanti per bambini

Questo è il mio rosa e blu

Il mio rosa e blu