23 - Mike WiLL Made It, Miley Cyrus, Wiz Khalifa

23 - Mike WiLL Made It, Miley Cyrus, Wiz Khalifa

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:12

Di seguito il testo della canzone 23 , artista - Mike WiLL Made It, Miley Cyrus, Wiz Khalifa con traduzione

Testo " 23 "

Testo originale con traduzione

23

Mike WiLL Made It, Miley Cyrus, Wiz Khalifa

Testo originale

Ah-ha

I'm so phresh, man (EarDrummers)

Man, y'all scared to do it how I do it

(Mike WiLL Made-It)


I'm in the club, high on purp with some shades on

Tatted up, mini skirt with my J's on (you know it)

(In the club, high on purp with some shades on

Tatted up, mini skirt with my J's on)


J's on my feet (you know it)

J's on my feet (you know it)

J's on my feet (you know it)

So get like me (hm-mm)

J's on my feet (you know it)

J's on my feet (we trippy)

J's on my feet (we trippy)

So get like me (hm-mm)


I be in the club (in the club), standin' on the couch (on the couch)

In them Wolf Greys (what?) like it's my house (I'm home!)

Drinkin' out the bottle, I got no respect (ayy)

Lookin' like a model who just got a check (change)

I back it up, 'cause I don't give a fuck (I don't)

If you're a lame, that's a shame, you can't hang with us (uh-uh)

I'm MC Hammer fly (Phresh), you can't touch (nope)

J's so fly I should work at Flight Club


Put on my J's and dance the whole night away

I'm naughty by nature like I'm Hip-Hop Hooray

My hands in the sky, I wave 'em from side to side

My feet on the floor, I'm 'bout to turn up now


I'm in the club, high on purp with some shades on

Tatted up, mini skirt with my J's on (you know it)

(In the club, high on purp with some shades on

Tatted up, mini skirt with my J's on) (we trippy)


J's on my feet (you know it)

J's on my feet (you know it)

J's on my feet (you know it)

So get like me (hm-mm)

J's on my feet (you know it)

J's on my feet (we trippy)

J's on my feet (we trippy)

So get like me (hm-mm)


I be rockin' J's or I be rockin' Taylors

I got lots of flavors, my kick game is major

More kicks than the players, call me up, I'm scorin'

Hit it like a free throw, tongue out like I'm Jordan

Smiley (Miley), Miley (Miley)

Come swing the thing right by me (by me)

Gotta joint if you wanna get stoned

Got choppers if they wan' try me (If they wan' try me)

Pro athlete, I'm not no wannabe (wannabe)

Waitress asked how many bottles? I said 23


Put on my J's and dance the whole night away

I'm naughty by nature like I'm Hip-Hop Hooray

My hands in the sky, I wave 'em from side to side

My feet on the floor, I'm 'bout to turn up now


I'm in the club, high on purp with some shades on

Tatted up, mini skirt with my J's on (you know it)

(In the club, high on purp with some shades on

Tatted up, mini skirt with my J's on)


J's on my feet (you know it)

J's on my feet (you know it)

J's on my feet (you know it)

So get like me (hm-mm)

J's on my feet (you know it)

J's on my feet (we trippy)

J's on my feet (we trippy, Mike will-, yes sir)

So get like me (hm-mm)


I stay showin' out (hm-mm), my kick game is a beast (hm-mm)

I got 30 pair of J's that ain't never been released (you know it)

Flu game 12 (ho), Space Jam 11 (bitch)

On the hype beast sick, they gon' need a paramedic (case)

Turn up, turn up, turn up (turn up), I get trippy, I stay live (ho)

All this purple in my cup, match them grape five (we sippy)

I'm so high, I got three bitches that go bi (pussy)

I'm so fly, I'm gettin' head like a blow dryer


Put on my J's and dance the whole night away

I'm naughty by nature like I'm Hip-Hop Hooray

My hands in the sky, I wave 'em from side to side

My feet on the floor, I'm 'bout to turn up now


I'm in the club, high on purp with some shades on

Tatted up, mini skirt with my J's on (you know it)

(In the club, high on purp with some shades on

Tatted up, mini skirt with my J's on)


J's on my feet (you know it)

J's on my feet (you know it)

J's on my feet (you know it)

So get like me (hm-mm)

J's on my feet (you know it)

J's on my feet (we trippy)

J's on my feet (we trippy, Mike will-)

So get like me (hm-mm)

Literary translation

Ah-ha

Sono così fresco, amico (EarDrummers)

Amico, avete paura di farlo come lo faccio io

(Mike WiLL Made-It)


Sono in discoteca, sballata di purple con gli occhiali da sole

Piena di tatuaggi, minigonna e le mie J's ai piedi (lo sai bene)

(In discoteca, sballata di purple con gli occhiali da sole

Piena di tatuaggi, minigonna e le mie J's ai piedi)


Le J's ai piedi (lo sai bene)

Le J's ai piedi (lo sai bene)

Le J's ai piedi (lo sai bene)

Quindi diventa come me (hm-mm)

Le J's ai piedi (lo sai bene)

Le J's ai piedi (siamo fatti)

Le J's ai piedi (siamo fatti)

Quindi diventa come me (hm-mm)


Sto in discoteca (in discoteca), in piedi sul divano (sul divano)

Con le Wolf Grey ai piedi (cosa?) come se fosse casa mia (sono a casa!)

Bevo dalla bottiglia, non ho rispetto (ayy)

Sembro una modella che ha appena incassato un assegno (grana)

Faccio twerking, perché non me ne frega un cazzo (non me ne frega)

Se sei uno sfigato, che peccato, non puoi stare con noi (uh-uh)

Volo alto come MC Hammer (Phresh), non puoi toccarmi (no)

Le J's sono così fiche che dovrei lavorare al Flight Club


Mi metto le J's e ballo tutta la notte

Sono cattiva per natura come in Hip-Hop Hooray

Le mani al cielo, le agito da un lato all'altro

I piedi per terra, sto per scatenarmi


Sono in discoteca, sballata di purple con gli occhiali da sole

Piena di tatuaggi, minigonna e le mie J's ai piedi (lo sai bene)

(In discoteca, sballata di purple con gli occhiali da sole

Piena di tatuaggi, minigonna e le mie J's ai piedi) (siamo fatti)


Le J's ai piedi (lo sai bene)

Le J's ai piedi (lo sai bene)

Le J's ai piedi (lo sai bene)

Quindi diventa come me (hm-mm)

Le J's ai piedi (lo sai bene)

Le J's ai piedi (siamo fatti)

Le J's ai piedi (siamo fatti)

Quindi diventa come me (hm-mm)


Indosso le J's oppure le Taylor

Ho un sacco di stili, le mie scarpe sono al top

Più sneaker dei giocatori, chiamami, sto segnando

La tiro come un tiro libero, lingua fuori come Jordan

Smiley (Miley), Miley (Miley)

Vieni a dondolare proprio qui accanto a me (accanto a me)

Ho una canna se ti vuoi sballare

Ho i mitra se mi vogliono provare (se mi vogliono provare)

Atleta professionista, non sono una wannabe (wannabe)

La cameriera ha chiesto quante bottiglie? Ho detto 23


Mi metto le J's e ballo tutta la notte

Sono cattiva per natura come in Hip-Hop Hooray

Le mani al cielo, le agito da un lato all'altro

I piedi per terra, sto per scatenarmi


Sono in discoteca, sballata di purple con gli occhiali da sole

Piena di tatuaggi, minigonna e le mie J's ai piedi (lo sai bene)

(In discoteca, sballata di purple con gli occhiali da sole

Piena di tatuaggi, minigonna e le mie J's ai piedi)


Le J's ai piedi (lo sai bene)

Le J's ai piedi (lo sai bene)

Le J's ai piedi (lo sai bene)

Quindi diventa come me (hm-mm)

Le J's ai piedi (lo sai bene)

Le J's ai piedi (siamo fatti)

Le J's ai piedi (siamo fatti, Mike Will-, sissignore)

Quindi diventa come me (hm-mm)


Continuo a spaccare (hm-mm), le mie scarpe sono una bestia (hm-mm)

Ho 30 paia di J's mai uscite sul mercato (lo sai bene)

Flu Game 12 (ho), Space Jam 11 (bitch)

Gli hype beast stanno male, gli serve un paramedico (in questo caso)

Scateniamoci, scateniamoci, scateniamoci (scateniamoci), divento fatta, resto sul pezzo (ho)

Tutto questo purple nel bicchiere, come le Grape Five (beviamo)

Sono così fatta, ho tre tipe che diventano bi (fica)

Sono così fica, mi fanno un pompino come un phon


Mi metto le J's e ballo tutta la notte

Sono cattiva per natura come in Hip-Hop Hooray

Le mani al cielo, le agito da un lato all'altro

I piedi per terra, sto per scatenarmi


Sono in discoteca, sballata di purple con gli occhiali da sole

Piena di tatuaggi, minigonna e le mie J's ai piedi (lo sai bene)

(In discoteca, sballata di purple con gli occhiali da sole

Piena di tatuaggi, minigonna e le mie J's ai piedi)


Le J's ai piedi (lo sai bene)

Le J's ai piedi (lo sai bene)

Le J's ai piedi (lo sai bene)

Quindi diventa come me (hm-mm)

Le J's ai piedi (lo sai bene)

Le J's ai piedi (siamo fatti)

Le J's ai piedi (siamo fatti, Mike Will-)

Quindi diventa come me (hm-mm)

Significato della canzone

"23" di Mike WiLL Made-It con Miley Cyrus, Wiz Khalifa e Juicy J è un inno di puro edonismo da club, costruito attorno a un'immagine ricorrente: le sneakers Air Jordan ai piedi, simbolo di stile e status. Il numero del titolo richiama la maglia di Michael Jordan, preso a modello di superiorità e sicurezza.

Il testo scorre tra fumo, alcol, balli sfrenati e sfide lanciate a chi non riesce a stare al passo: la notte diventa territorio di affermazione personale, dove contano l'apparenza, la sicurezza e il non doversi giustificare con nessuno.

Con le voci che si alternano tra rap graffiante e ritornelli cantati, il brano funziona come colonna sonora di una serata senza pensieri, dove l'unico obiettivo dichiarato è divertirsi e ballare fino a notte fonda.

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi