Алиби - Михаил Бородин

Родной улочкой бреду, а в сердце боль,

Словно детство, карапуз бежит за мной,

Словно старое кино, грусть кабака,

Это было все давно, ну, а пока…

Задурманит мне душу осенью золотой,

Насмехается память проседью надо мной,

Сколько жил тужил все растреляны пули-дни,

Разлетелися, ветром стеляться, где они.

Блики куполов горят церквушки той,

Где меня, крестила мать, а как давно,

Школы славные деньки, лиха пара,

Мяч гоняли пацаны, ну, а пока…

Задурманит мне душу осенью золотой,

Насмехается память проседью надо мной,

Сколько жил тужил все растреляны пули-дни,

Разлетелися, ветром стеляться, где они.

Крыши старые дворов, рай голубей,

Эх батяня, будь здоров, еще налей!

Разгони баяном грусть, рвани меха,

Постарели мы, и пусть, ну, а пока…

Задурманит мне душу осенью золотой,

Насмехается память проседью надо мной,

Сколько жил тужил все растреляны пули-дни,

Разлетелися, ветром стеляться, где они.

Vago per la mia strada natia, ma c'è dolore nel mio cuore,

Come l'infanzia, il piccolo mi corre dietro,

Come un vecchio film, la tristezza di una taverna,

È passato molto tempo, ma per ora...

Inebria la mia anima nell'autunno dorato,

La memoria dai capelli grigi mi prende in giro,

Quanti hanno vissuto addolorati tutti i giorni di pallottole,

Sparsi, il vento striscia dove sono.

Il bagliore delle cupole brucia la chiesa di quella,

Dove sono io, madre battezzata, e quanto tempo fa,

Giorni gloriosi della scuola, coppia focosa,

I ragazzi stavano inseguendo la palla, ma per ora...

Inebria la mia anima nell'autunno dorato,

La memoria dai capelli grigi mi prende in giro,

Quanti hanno vissuto addolorati tutti i giorni di pallottole,

Sparsi, il vento striscia dove sono.

Tetti di antichi cortili, paradiso dei piccioni,

Oh, padre, sii sano, versane ancora!

Disperdi la tristezza con una fisarmonica, strappa le pellicce,

Siamo invecchiati e lasciamo che, beh, per ora...

Inebria la mia anima nell'autunno dorato,

La memoria dai capelli grigi mi prende in giro,

Quanti hanno vissuto addolorati tutti i giorni di pallottole,

Sparsi, il vento striscia dove sono.