Валерий Брюсов: В альбом Н. - Михаил Царёв
Альбом: Русский сонет
- Anno di rilascio: 1984
- Durata: 1:17
Di seguito il testo della canzone Валерий Брюсов: В альбом Н. , artista - Михаил Царёв con traduzione
Testo " Валерий Брюсов: В альбом Н. "
Testo originale con traduzione
Валерий Брюсов: В альбом Н.
Михаил Царёв
Оригинальный текст
Она мила, как маленькая змейка,
И, может быть, опасна, как и та;
Во влаге жизни манит, как мечта,
Но поверху мелькает, как уклейка.
В ней нет весны, когда лазурь чиста,
И дышат листья так свежо, так клейко.
Скорей в ней лета блеск и пестрота:
Она — в саду манящая аллейка.
Как хорошо!
ни мыслить, ни мечтать
Не надо;
меж листвы не видно дали;
На время спит реки заглохшей гладь…
В порывах гнева, мести и печали,
Как день грозы, была бы хороша
Её душа… Но есть ли в ней душа?
Перевод песни
Она мила, как маленькая змейка,
И, может быть, опасна, как и та;
Во влаге жизни манит, как мечта,
Но поверху мелькает, как уклейка.
В ней нет весны, когда лазурь чиста,
И дышат листья так свежо, так клейко.
Скорей в ней лета блеск e пестрота:
Она — в саду манящая аллейка.
Как хорошо!
ни мыслить, ни мечтать
Не надо;
меж листвы не видно дали;
На время спит реки заглохшей гладь…
В порывах гнева, мести и печали,
Как день грозы, была бы хороша
Её душа… Но есть ли в ней душа?
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi