Игры ума - Михаил Ефремов

Голод того, что однажды пройдет,

Станется поводом глупой игры;

Станется каждый неправильным ход,

Посмотри.

Угол, в который никто не придёт,

Кажется точкой условной черты;

Все забывается, если везёт,

Посмотри.

Прирев:

Прежнего виной

Холод за спиной…

Знай: никому, никуда,

Ни звонка, ни письма…

В эти игры ума

Возле окна.

И если когда-нибудь станет вполне

Голод снаружи, холод внутри,

Пусть повезёт тебе больше, чем мне…

Раз, два, три.

Прирев:

Прежнего виной

Холод за спиной…

Знай: никому, никуда,

Ни звонка, ни письма…

В эти игры ума

Возле окна.

Fame di ciò che un giorno passerà

Diventerà un'occasione per uno stupido gioco;

Ogni mossa sbagliata diventa

Aspetto.

L'angolo dove nessuno verrà

Sembra essere un punto di una linea condizionale;

Tutto è dimenticato se sei fortunato

Aspetto.

precedente:

Ex colpa

Freddo dietro...

Sappi: nessuno, da nessuna parte,

Nessuna chiamata, nessuna lettera...

In questi giochi mentali

Vicino alla finestra.

E se mai diventa abbastanza

Affamato fuori, freddo dentro

Possa tu essere più fortunato di me...

Uno due tre.

precedente:

Ex colpa

Freddo dietro...

Sappi: nessuno, da nessuna parte,

Nessuna chiamata, nessuna lettera...

In questi giochi mentali

Vicino alla finestra.