Absolute Zero - Millencolin

Absolute Zero - Millencolin

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:43

Di seguito il testo della canzone Absolute Zero , artista - Millencolin con traduzione

Testo " Absolute Zero "

Testo originale con traduzione

Absolute Zero

Millencolin

Testo originale

Design me a drug that will help you to act right

Just tell me how and you’re stuck in the spotlight

You’ve gotta learn how to think before you act

I really need some more distance to react

Design me a lie that is harmless but still smart

I’ll bet you’ll buy it, it will soften your stone heart

Another stab in the back, but it’s allright

I’m planning my revenge now and it’s airtight

We’re falling apart and I’m still dependent

Pretending we’ll remain the same

Pretending we’re still the same

Pretending we share the blame

But I know we should swallow our pride

And just try to avoid to collide

There’s nothing to say, I’m here until it’s gone

I’m where I belong now, I’m just hanging on

I never felt this really, maybe you will

Understand this life and it’s big thrill

There’s nothing to lose so come on just admit it

Surrender yourself or I know you will quit it

We’re one in a hundred, It's over my head now

Won’t bend under pressure and I can’t understand how

We’re falling apart and I’m still dependent

Pretending we’ll remain the same

Pretending we’re still the same

Pretending we share the blame

But I know we should swallow our pride

And just try to avoid to collide

Traduzione del brano

Progettami un farmaco che ti aiuti ad agire bene

Dimmi solo come e sarai bloccato sotto i riflettori

Devi imparare a pensare prima di agire

Ho davvero bisogno di un po' più di distanza per reagire

Progettami una bugia che sia innocua ma comunque intelligente

Scommetto che lo comprerai, ammorbidirà il tuo cuore di pietra

Un'altra pugnalata alla schiena, ma va tutto bene

Sto pianificando la mia vendetta ora ed è ermetico

Stiamo cadendo a pezzi e io sono ancora dipendente

Fingere che rimarremo gli stessi

Fingere che siamo sempre gli stessi

Fingendo di condividere la colpa

Ma so che dovremmo ingoiare il nostro orgoglio

E cerca solo di evitare di scontrarsi

Non c'è niente da dire, sono qui finché non se ne va

Sono dove appartengo ora, sto solo resistendo

Non l'ho mai sentito davvero, forse lo farai

Comprendi questa vita ed è una grande emozione

Non c'è niente da perdere, quindi dai ammettilo

Arrenditi o so che te ne andrai

Siamo uno su cento, ora è sopra la mia testa

Non si piega sotto pressione e non riesco a capire come

Stiamo cadendo a pezzi e io sono ancora dipendente

Fingere che rimarremo gli stessi

Fingere che siamo sempre gli stessi

Fingendo di condividere la colpa

Ma so che dovremmo ingoiare il nostro orgoglio

E cerca solo di evitare di scontrarsi

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi