Boring Planet - Millencolin

When I was a kid I thought that I could fly

threw myself out of a window, right out into the sky

now when I am older I know that I could die

die from a depression, I would learn my lesson well.

Life’s so normal, nothing’s shocking

Boring planet, cause no one here is rocking.

Life’s so tragic, nothing’s clocking

Boring planet cause no one here is rocking hard.

When I was a kid I thought that I was strong

the girls in school got beaten up by me every day long

now when I am older I know that it was wrong

to deal with girls in the first place, cause a broken heart is now the case

I’m broken hearted in disgrace.

It’s a boring planet, we’re just lying to ourselves.

It’s a boring planet, thanks to us and no one else.

Da bambino pensavo di poter volare

Mi sono buttato da una finestra, dritto in cielo

ora che sono più grande so che potrei morire

morire di depressione, imparerei bene la lezione.

La vita è così normale, niente è scioccante

Pianeta noioso, perché qui nessuno sta dondolando.

La vita è così tragica, niente sta andando

Pianeta noioso perché nessuno qui sta dondolando duramente.

Da bambino pensavo di essere forte

le ragazze a scuola sono state picchiate da me ogni giorno

ora che sono più grande so che si è sbagliato

in primo luogo avere a che fare con le ragazze, perché ora è il caso di avere il cuore spezzato

Ho il cuore spezzato in disgrazia.

È un pianeta noioso, stiamo solo mentendo a noi stessi.

È un pianeta noioso, grazie a noi e a nessun altro.