Mind The Mice - Millencolin

Mind the mice where you stand

Make sure you have your act all planned

Think it twice and again

There will be hell if you can’t explain

You’ve been out, you’ve been cruel

You’ve been a self indulgent fool

There’s no doubt, you’ve done wrong

And now you just try to play along

So pick yourself up now and set things straight

Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out

And pick yourself up now before it’s too late

If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing

Don’t lie

Mind the mice where you walk

Coz you’ll regret it all around the clock

It’s the price that you pay

Remorse like that will surely stay

She don’t know where you’ve been

But the ice you’re on is getting thin

She don’t know what you’ve done

But she will get it in the longer run

So pick yourself up now and set things straight

Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out

And pick yourself up now before it’s too late

If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing

Don’t lie

No don’t lie

Oh you’ve still got it all boy

In the palm of your hand

If you get the chance you will lose it all

With your head stuck in the sand

Stuck in the sand

Oh you’ve still got it all boy

Don’t throw it all away

It’s about time to get your head out now

If you want her to stay

So pick yourself up now and set things straight

Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out

And pick yourself up now before it’s too late

If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing

Don’t lie

No don’t lie

Bada ai topi dove ti trovi

Assicurati di avere tutto pianificato

Pensaci due volte

Ci sarà l'inferno se non sai spiegare

Sei stato fuori, sei stato crudele

Sei stato uno sciocco autoindulgente

Non c'è dubbio, hai sbagliato

E ora provi solo a giocare insieme

Quindi rialzati adesso e sistema le cose a posto

Anche se so che sei pieno di dubbi, devi solo farli uscire

E rialzati adesso prima che sia troppo tardi

Se vuoi tenere quell'anello, se ha mai voluto dire qualcosa

Non mentire

Attento ai topi dove cammini

Perché te ne pentirai tutto il giorno

È il prezzo che paghi

Un rimorso del genere rimarrà sicuramente

Non sa dove sei stato

Ma il ghiaccio su cui ti trovi sta diventando sottile

Non sa cosa hai fatto

Ma lo otterrà nel lungo periodo

Quindi rialzati adesso e sistema le cose a posto

Anche se so che sei pieno di dubbi, devi solo farli uscire

E rialzati adesso prima che sia troppo tardi

Se vuoi tenere quell'anello, se ha mai voluto dire qualcosa

Non mentire

No non mentire

Oh hai ancora tutto ragazzo

Nel palmo della tua mano

Se hai la possibilità, perderai tutto

Con la testa bloccata nella sabbia

Bloccato nella sabbia

Oh hai ancora tutto ragazzo

Non buttare via tutto

È giunto il momento di tirare fuori la testa ora

Se vuoi che resti

Quindi rialzati adesso e sistema le cose a posto

Anche se so che sei pieno di dubbi, devi solo farli uscire

E rialzati adesso prima che sia troppo tardi

Se vuoi tenere quell'anello, se ha mai voluto dire qualcosa

Non mentire

No non mentire