Pain - Millencolin

When I saw you I was not even looking

I heard you scream without raising your voice

Will I run or let you have your fun

I feel like I ain’t got a choice

But maybe I ask to much or walk in the wrong direction

All those thoughts drive me insane

And I wonder how long I’ll feel this

Pain, is not really what it is,

No this is something with a differnt name

And you, you never tell me a damn thing

I hope someday I’ll learn to play this game

But maybe I ask to much or walk in the wrong direction

All those thoughts drive me insane

And I wonder how long I’ll feel this

Fear, of course I fear the unknown

Because the unknown is a stranger to me But if, if you erase the pj’s

The what would a stranger be?

What would a stranger be?

That remains to be seen

Life goes on It’s just the same every day

Life goes on Though you think you feel this pain

But maybe I ask to much or walk in the wrong direction

All those thoughts drive me insane

And I wonder how long I’ll feel this

Wonder how long I’ll feel this

Pain

Johan Andersson — Uzi81@hotmail.com

Quando ti ho visto, non stavo nemmeno guardando

Ti ho sentito urlare senza alzare la voce

Corro o ti lascio divertire

Mi sento come se non avessi scelta

Ma forse chiedo molto o cammino nella direzione sbagliata

Tutti quei pensieri mi fanno impazzire

E mi chiedo per quanto tempo lo sentirò

Il dolore, non è proprio quello che è,

No questo è qualcosa con un nome diverso

E tu, non mi dici mai una dannata cosa

Spero che un giorno imparerò a giocare a questo gioco

Ma forse chiedo molto o cammino nella direzione sbagliata

Tutti quei pensieri mi fanno impazzire

E mi chiedo per quanto tempo lo sentirò

Paura, ovviamente temo l'ignoto

Perché l'ignoto è un estraneo per me Ma se, se cancelli il pigiama

Cosa sarebbe uno sconosciuto?

Cosa sarebbe uno sconosciuto?

Resta da vedere

La vita va avanti È lo stesso ogni giorno

La vita continua Anche se pensi di sentire questo dolore

Ma forse chiedo molto o cammino nella direzione sbagliata

Tutti quei pensieri mi fanno impazzire

E mi chiedo per quanto tempo lo sentirò

Mi chiedo per quanto tempo lo sentirò

Dolore

Johan Andersson — Uzi81@hotmail.com