Vulcan Ears - Millencolin

In a tiny spaceship, with four legs and a pillow and some sheets,

that’s where my idols always mee, I’d like to be there now.

Trying every night to see a UFO, but in case I don’t, just in case I won’t

I’ve got my fantasy to lean on.

Vulcan eyebrows, vulcan ears, that’s what I dream of, no more sorrow

no more tears, can’t you get me beamed up?

Vulcan logic, vulcan needs, quite bizarre but still a dream

as I’m waiting for that beam.

Bullshit is all we talk on this planet we call earth

since I’m tired of that I’ll take a further step

I think I’ll find my way in space.

In una piccola navicella spaziale, con quattro gambe e un cuscino e alcune lenzuola,

è lì che i miei idoli si incontrano sempre, mi piacerebbe essere lì ora.

Cerco ogni notte di vedere un UFO, ma nel caso non lo facessi, nel caso non lo facessi

Ho la mia fantasia su cui fare affidamento.

Sopracciglia vulcaniane, orecchie vulcaniche, ecco cosa sogno, niente più dolore

niente più lacrime, non riesci a farmi brillare?

Logica vulcaniana, bisogni vulcanici, piuttosto bizzarri ma pur sempre un sogno

mentre sto aspettando quel raggio.

Le cazzate sono tutto ciò di cui parliamo su questo pianeta che chiamiamo terra

dato che sono stanco di questo, farò un ulteriore passo

Penso che troverò la mia strada nello spazio.