
Di seguito il testo della canzone Rat Race , artista - Millenium con traduzione
Testo originale con traduzione
Millenium
Rat race rat race from beginning
It’s no tme to sit and wait
Rat race rat race till the finish
They are hunters you’re the bait
Rat race rat race where’s it going
Every time I’m sick and tired
Rat race rat race nature’s calling
Clench your fist and start this evil fight
You can kill me once again
Before I hear the freedom call
Shoot an arrow in my heart
You’re just so close, so come inside
Well, I’m seeking heaven it’s my destination
It is not that far I know that it’s not far
Now I see your face it tells ne bout salvation
Is it real, or is it just a silent cry
You can save me once again
Before I start to scream and fall into the flames
But I feel it’s just a game
In the wire of dreams, empty faces full of grief
Well it’s been forever since I saw you coming
Standing self aured beneath the shade of pride
well, we’ve been together like the birth and dying
me and my ambition, neverending threat
A silent cry!
Welocome to the TV program «Rat race»
Today we have three families taking part in a competition
On my left a happy family from North America, it’s their 20th performance on Tv.
On my right a new family from Europe, they’re a bit stressed, it’s their first
time in the show.
Behind me there is a proud family from Asia, they’re for the
third time with us, will they win again?
Let me say it one more time — you are being watched by twenty million peaople —
give your best!
What are the prizes?
Third prize — a corkscrew.
Second prize — a fridge made in
China and First prize — one month holidays in Afganistan!
The rat race is about to begin… Ready, Steady, Go!!!
Why should I stay empty feelings grow
Why should I play the same of game of hope
Why, why should I sing the same old song
So deep inside my heart please don’t watch me disappear
This greay, empty sky is falling down
My faith, my illusions and my life
This flame is still burning in my soul
And it burns me out
I feel I’m nothing but a shade
I feel I’m nothing but the dust
I feel I’m fading slowly out
I can get enough
Rat race rat race where’s it going
Every time I’m sick and tired
Rat race rat race nature’s calling
Clench your fist and start this evil fight
Ladies and Gentlemen — the winner is… yes, yes
Mary and James — You are the best!!!
(end)
Corsa di topi da corsa dall'inizio
Non è il momento di sedermi ad aspettare
Corsa di topi Corsa di topi fino al traguardo
Sono cacciatori tu sei l'esca
Corsa al successo Corsa al successo dove sta andando
Ogni volta che sono malato e stanco
Corsa dei topi corsa dei topi La vocazione della natura
Stringi il pugno e inizia questa lotta malvagia
Puoi uccidermi ancora una volta
Prima di sentire la chiamata alla libertà
Spara una freccia nel mio cuore
Sei così vicino, quindi vieni dentro
Bene, sto cercando il paradiso, è la mia destinazione
Non è così lontano, so che non è lontano
Ora vedo la tua faccia che non dice della salvezza
È reale o è solo un grido silenzioso
Puoi salvarmi ancora una volta
Prima che inizi a urlare e cada tra le fiamme
Ma sento che è solo un gioco
Nel filo dei sogni, facce vuote piene di dolore
Beh, è passata un'eternità da quando ti ho visto arrivare
Stare in piedi all'ombra dell'orgoglio
bene, siamo stati insieme come la nascita e la morte
me e la mia ambizione, minaccia senza fine
Un grido silenzioso!
Benvenuto nel programma TV «Rat race»
Oggi abbiamo tre famiglie che partecipano a un concorso
Alla mia sinistra una famiglia felice del Nord America, è la loro ventesima esibizione in TV.
Alla mia destra una nuova famiglia dall'Europa, sono un po' stressati, è la prima
tempo nello spettacolo.
Dietro di me c'è una famiglia orgogliosa dall'Asia, sono per il
terza volta con noi, vinceranno ancora?
Lascia che lo dica ancora una volta — sei osservato da venti milioni di persone —
dai il meglio!
Quali sono i premi?
Terzo premio: un cavatappi.
Secondo premio: un frigorifero fatto in casa
Cina e primo premio: un mese di vacanza in Afghanistan!
La corsa al successo sta per iniziare... Pronto, costante, via!!!
Perché dovrei rimanere vuoto, i sentimenti crescono
Perché dovrei giocare allo stesso modo del gioco della speranza
Perché, perché dovrei cantare la stessa vecchia canzone
Quindi nel profondo del mio cuore per favore non guardarmi scomparire
Questo cielo grigio e vuoto sta cadendo
La mia fede, le mie illusioni e la mia vita
Questa fiamma brucia ancora nella mia anima
E mi brucia
Sento di non essere altro che un'ombra
Sento di non essere altro che la polvere
Sento che sto svanendo lentamente
Posso averne abbastanza
Corsa al successo Corsa al successo dove sta andando
Ogni volta che sono malato e stanco
Corsa dei topi corsa dei topi La vocazione della natura
Stringi il pugno e inizia questa lotta malvagia
Signore e signori - il vincitore è... sì, sì
Mary e James — Sei il migliore!!!
(fine)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi