
Di seguito il testo della canzone Up & Down , artista - Millenium con traduzione
Testo originale con traduzione
Millenium
Life is a pure creation the way to destination
You hear the bell of freedom but you can’t hear it loud
And then you fall into the sea of desperation
You cannot find your true desire
You’ll never have another story to remember
The way you live your life is like a thread of time
Your dreams, your hopes, your fears will hunt
Your mind forever but there is always the way out
And never give it up take your chance
Don’t waste your time
Oh, can’t you see the way you go my friend
The place you’ll find is the Garden of the Fire
Up and down it’s a secret life
Up and down rollercoaster ride
Up and down through the days and nights
Up and down till the morning comes
Up and down it’s a black and white
Up and down an uneven fight
Up and down it’s your inner voice
Up and down it’s your only choice
Up and down it’s the laugh and cry
Up and down it’s the fate of clown
Up and down it’s the hate and love
Up and down it’s your only way to go on
Your life goes on your colours fade
There’s nothing more to see
Your gentle childhood never ends
For you and me it’s true
Can you see this is a picture of me forgotten take my hand
How many tears how many fears are in the word 'good bye'
Up and down Killing voice
Up and down The sea of hope
Up and down Don’t close your eyes, no falling down
Your letters make me feel Ok
I don’t see your face of cold end
Don’t hear your hurting voice (i'm free)
The moments of fire and choir of ghosts of fear
The hardest inspiration
To kill your every dream (i'm free)
And forgotten devils bound to fall
Try to steal my words but I don’t have them any more
(I'm free)
Why have I met you, why did you have to leave
How much pain should I pay to understand this thing
(I'm free)
Up and down I hear your voice
Up and down The feeling shows
Up and down Your letters burn my hands
I’m feeling like a child
Hey listen to my voice I know it’s not a pleasure
It’s been a million years I’ve never been so strong
I know it’s your delight to flee from destination
But now it keeps your hopeless hand
And you will set me free
And watch me shape my own creation of my life
And watch me fall, and watch me fall from grace
I know it’s human fate — rising and falling again
Come and take me higher I will hold your hand
It is pure desire feel me once again
Want to feel your rhythm, want to hear your breath
Show me what you’ve hidden
Show me what you have
Sinking in the ocean let me hear you scream
I’m a silent killer, I’m your destiny
Let me throw my burden, let me disappear
Be my inspiration, be my only fear
I will give you nothing but it’s all I’ve got
You have seen me falling, You will drive me mad!!!
I’m mad!
La vita è una pura creazione, la strada verso la destinazione
Senti la campana della libertà ma non la senti ad alto volume
E poi cadi nel mare della disperazione
Non riesci a trovare il tuo vero desiderio
Non avrai mai un'altra storia da ricordare
Il modo in cui vivi la tua vita è come un filo del tempo
I tuoi sogni, le tue speranze, le tue paure daranno la caccia
La tua mente per sempre, ma c'è sempre una via d'uscita
E non mollare mai, cogli l'occasione
Non perdere tempo
Oh, non vedi come vai amico mio
Il posto che troverai è il Giardino del Fuoco
Su e giù è una vita segreta
Su e giù sulle montagne russe
Su e giù nei giorni e nelle notti
Su e giù fino al mattino
Su e giù è un bianco e nero
Su e giù uno scontro irregolare
Su e giù è la tua voce interiore
Su e giù è la tua unica scelta
Su e giù è la risata e il pianto
Su e giù è il destino del clown
Su e giù è l'odio e l'amore
Su e giù è l'unico modo per andare avanti
La tua vita continua i tuoi colori sbiadiscono
Non c'è più niente da vedere
La tua dolce infanzia non finisce mai
Per te e per me è vero
Riesci a vedere che questa è una foto di me dimenticata prendimi la mano
Quante lacrime quante paure ci sono nella parola 'arrivederci'
Su e giù Voce assassina
Su e giù Il mare della speranza
Su e giù Non chiudere gli occhi, non cadere
Le tue lettere mi fanno sentire bene
Non vedo la tua faccia da freddo
Non sentire la tua voce ferita (sono libero)
I momenti di fuoco e coro di fantasmi di paura
L'ispirazione più difficile
Per uccidere ogni tuo sogno (sono libero)
E diavoli dimenticati destinati a cadere
Prova a rubare le mie parole ma non le ho più
(Sono libero)
Perché ti ho incontrato, perché te ne sei dovuto andare
Quanto dolore dovrei pagare per capire questa cosa
(Sono libero)
Su e giù sento la tua voce
Su e giù La sensazione si vede
Su e giù Le tue lettere bruciano le mie mani
Mi sento come un bambino
Ehi, ascolta la mia voce, so che non è un piacere
Sono passati un milione di anni in cui non sono mai stato così forte
So che è un piacere fuggire dalla destinazione
Ma ora mantiene la tua mano senza speranza
E mi libererai
E guardami dare forma alla mia creazione della mia vita
E guardami cadere, e guardami cadere in disgrazia
So che è il destino umano: salire e scendere di nuovo
Vieni e portami più in alto ti terrò per mano
È puro desiderio, sentimi ancora una volta
Vuoi sentire il tuo ritmo, vuoi sentire il tuo respiro
Mostrami cosa hai nascosto
Mostrami quello che hai
Affondando nell'oceano fammi sentire urlare
Sono un assassino silenzioso, sono il tuo destino
Lasciami gettare il mio fardello, lasciami scomparire
Sii la mia ispirazione, sii la mia unica paura
Non ti darò nulla, ma è tutto ciò che ho
Mi hai visto cadere, mi farai impazzire!!!
Sono matto!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi