Mon dieu - Milva

Oh Tzigano, dall’aria triste e appassionata,

che fai piangere il tuo violino fra le dita,

suona ancora, come una dolce serenata,

mentre, pallido, nel silenzio ascolterò

questo tango che, in una notte profumata,

il mio cuore ad un altro incatenò.

Suona solo per me,

o violino tzigano.

Forse pensi anche tu

a un amore, laggiù

sotto un cielo lontan.

Se un segreto dolor

fa tremar la tua mano

questo tango d’amor

fa tremare il mio cuor,

oh violino tzigano.

Tu che sogni la dolce terra d’Ungheria,

suona ancora con tutta l’anima tzigana.

Voglio piangere, come te, di nostalgia

nel ricordo di chi il mio cuore abbandonò.

Come il canto che tu diffondi per la via

con il vento, la mia passione dileguò.

Suona solo per me,

o violino tzigano.

Forse pensi anche tu

a un amore, laggiù

sotto un cielo lontan.

Se un segreto dolor

fa tremar la tua mano

questo tango d’amor

fa tremare il mio cuor,

oh violino tzigano.

Suona solo per me,

o violino tzigano.

Forse pensi anche tu

a un amore, laggiù

sotto un cielo lontan.

Questo tango è d’amor;

ma il mio amore è lontano.

Suona, suona per me

pur se piango per te,

oh violino tzigano!