Anytime anywhere - Mina

Strade son' cambiate

Faccie son' diverse

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un' estranea

Senza patria

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Case son' cambiate

Voci son' diverse

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un' estranea

Senza patria

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Tanti, anni son' passati

Vite son' cambiate

Era la mia città

Non la conosco più

E ora io sono solo un' estranea

Senza patria

(English translation:)

Roads have changed

Faces are different

It was my city

I do not know it anymore

Now I’m just a stranger without native land

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Houses have changed

Vocies have various

It was my city

I do not know it anymore

Now I’m just a stranger without native land

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Many years have passed

Lives have changed

It was my city

I do not know it anymore

And I’m just a stranger without native land

Strade figlio' cambiate

Faccie son' diverse

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un'estranea

Senza patria

Ricordo che eri lì

Qualsiasi emozione

Qualsiasi vera devozione

Sempre e ovunque

Caso figlio' cambiate

Voci son' diverse

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un'estranea

Senza patria

Ricordo che eri lì

Qualsiasi emozione

Qualsiasi vera devozione

Sempre e ovunque

Tanti, anni son' passati

Vite figlio' cambiate

Era la mia città

Non la conosco più

E ora io sono solo un' estranea

Senza patria

(Traduzione inglese:)

Le strade sono cambiate

I volti sono diversi

Era la mia città

Non lo so più

Ora sono solo un estraneo senza terra natia

Ricordo che eri lì

Qualsiasi emozione

Qualsiasi vera devozione

Sempre e ovunque

Le case sono cambiate

Le voci hanno varie

Era la mia città

Non lo so più

Ora sono solo un estraneo senza terra natia

Ricordo che eri lì

Qualsiasi emozione

Qualsiasi vera devozione

Sempre e ovunque

Sono passati molti anni

Le vite sono cambiate

Era la mia città

Non lo so più

E sono solo un estraneo senza terra natia